গোসল ও তায়াম্মুম অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 416

Aishah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: গোসল ও তায়াম্মুম অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Aishah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ طَهْمَانَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، أَنَّ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَقَدْ رَأَيْتُنِي أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ هَذَا فَإِذَا تَوْرٌ مَوْضُوعٌ مِثْلُ الصَّاعِ أَوْ دُونَهُ فَنَشْرَعُ فِيهِ جَمِيعًا فَأُفِيضُ عَلَى رَأْسِي بِيَدَىَّ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ وَمَا أَنْقُضُ لِي شَعْرًا ‏‏.‏‏

অনুবাদ

সুওয়াইদ ইবনে নাসর আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আব্দুল্লাহ আমাদেরকে জানিয়েছেন, ইবরাহিম ইবনে তাহমান থেকে, আবু যুবাইর থেকে, উবাইদ ইবনে উমাইর থেকে যে, আয়েশা (রা.) বলেছেন:

"আমি ও আল্লাহর রাসূল ﷺ এই পাত্র থেকে গোসল করতাম।" পাত্রটি এক সা’ পরিমাণ বা তার চেয়ে কম ধারণক্ষমতার ছিল। আমরা উভয়েই তা থেকে একসাথে পানি নিতাম এবং আমি আমার দুই হাতে তিনবার মাথায় পানি ঢালতাম, কিন্তু আমার চুলের বিনুনি খুলতাম না।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আয়িশা ও নবী ﷺ অল্প পানি দিয়ে গোসল করতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
গোসল

কিছু ইবাদতের জন্য আবশ্যক পূর্ণাঙ্গ ধর্মীয় স্নান।

সা‘

শুকনো ও তরল পদার্থের পরিমাপের একটি প্রথাগত একক।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে, পানি শরীরের সর্বত্র পৌঁছালে অল্প পানি দিয়েও গোসল শুদ্ধ হতে পারে। আয়িশা তাঁর চুল না খোলার উল্লেখটি এ কথার সমর্থন করে যে, পানি চুলের গোড়া ও মাথার ত্বকে পৌঁছালে গোসলের সময় বেণি করা চুল খোলা জরুরি নয়। এ বিষয়ে মাজহাবগুলো নির্দিষ্ট শর্ত নিয়ে আলোচনা করেছে; এখানে গুরুত্ব দেওয়া হয়েছে পূর্ণাঙ্গভাবে ধোয়ার ওপর, পানির নির্দিষ্ট পরিমাণের ওপর নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. গোসল পূর্ণাঙ্গভাবে সম্পন্ন করতে যতটুকু পানি দরকার, তার বেশি ব্যবহার করবেন না।
  2. পানি মাথার ত্বক ও চুলের গোড়ায় পৌঁছালে বেণি করা চুল অকারণে খুলবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।