বাইয়াত অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 4156

Jarir ibn Abdullah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: বাইয়াত অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Jarir ibn Abdullah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلاَقَةَ، عَنْ جَرِيرٍ، قَالَ بَايَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى النُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ ‏.‏

অনুবাদ

মুহাম্মাদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে ইয়াযিদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: সুফিয়ান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, যিয়াদ ইবনে ইলাকা থেকে, জারির থেকে, তিনি বলেছেন:

"আমি রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর কাছে প্রতিটি মুসলিমের জন্য কল্যাণকামী ও আন্তরিক উপদেশ প্রদানের অঙ্গীকারাবদ্ধ হয়েছি।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

জারির প্রত্যেক মুসলিমের প্রতি আন্তরিক কল্যাণকামিতা ও সৎ পরামর্শ দেওয়ার অঙ্গীকার করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আনুগত্যের অঙ্গীকার

নবী ﷺ-এর সঙ্গে বন্ধন ও তাঁর আনুগত্যের এক দৃঢ় প্রতিশ্রুতি।

আন্তরিক হওয়া

কারও সঙ্গে সততা ও সদিচ্ছা নিয়ে আচরণ করা এবং তার মঙ্গলকে লক্ষ্য রাখা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বলেন, আন্তরিক পরামর্শ দেওয়া এবং সহমুসলিমদের মঙ্গল কামনা করা গুরুত্বপূর্ণ ধর্মীয় কর্তব্য। সেই পরামর্শ হতে হবে সৎ, সদয় ও উপযুক্ত; কাউকে অপমান করা বা নিজের স্বার্থসিদ্ধির জন্য নয়। বর্ণনাটি আরও জোর দেয় যে এই সদিচ্ছা সব মুসলিমের জন্য প্রযোজ্য।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. কোনো মুসলিমকে সৎ পরামর্শ দিন তার মঙ্গলের উদ্দেশ্যে, নিজের মতকে সঠিক প্রমাণ করার জন্য নয়।
  2. কারও ভুল নিয়ে কথা বলতে চাইলে সম্মানের সঙ্গে এবং একান্তে বলুন।
  3. গুরুত্বপূর্ণ সিদ্ধান্তে আন্তরিক ও জ্ঞানী ব্যক্তিদের পরামর্শ নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।