বাইয়াত অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 4157

Jarir ibn Abdullah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: বাইয়াত অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Jarir ibn Abdullah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ يُونُسَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ، قَالَ جَرِيرٌ بَايَعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ وَأَنْ أَنْصَحَ لِكُلِّ مُسْلِمٍ ‏.‏

অনুবাদ

ইয়াকুব ইবনে ইবরাহিম আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: ইবনে উলাইয়া আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইউনুসের সূত্রে, আমর ইবনে সাঈদের সূত্রে, আবু যুরআহ ইবনে আমর ইবনে জারিরের সূত্রে, তিনি বলেছেন: জারির (রা.) বলেছেন,

"আমি নবী ﷺ-এর কাছে এই মর্মে বাইয়াত গ্রহণ করেছি যে, আমি শুনব ও আনুগত্য করব এবং প্রত্যেক মুসলিমের প্রতি কল্যাণকামী ও নসিহতকারী হব।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

জারির আনুগত্য এবং প্রত্যেক মুসলিমের প্রতি আন্তরিক কল্যাণকামিতার অঙ্গীকার করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আনুগত্যের অঙ্গীকার

নবী ﷺ-এর সঙ্গে সম্পর্ক ও তাঁর আনুগত্যের একটি দৃঢ় প্রতিশ্রুতি।

আন্তরিক কল্যাণকামিতা

অন্যের মঙ্গল কামনা করা এবং তাকে সৎ, বিবেচনাপূর্ণ ও সদয়ভাবে পরামর্শ দেওয়া।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে আল্লাহর আনুগত্যের সীমার মধ্যে বৈধ নেতৃত্বের আনুগত্য মুসলিম সমাজের অংশ। আন্তরিক কল্যাণকামিতার কথাটি ব্যাপকভাবে প্রযোজ্য: মুসলিমদের একে অন্যের মঙ্গল কামনা করা এবং উপযুক্তভাবে পরামর্শ দেওয়া উচিত। বর্ণনাটিতে আনুগত্য ও পরামর্শ—উভয়কেই জারির অঙ্গীকারের অংশ হিসেবে উল্লেখ করা হয়েছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. বৈধ অঙ্গীকার রক্ষা করুন এবং আল্লাহ যা অনুমোদন করেছেন তার সীমার মধ্যে আনুগত্য করুন।
  2. অন্যের মঙ্গল কামনা করে পরামর্শ দিন, তাকে হেয় করার জন্য নয়।
  3. অন্য মুসলিমদের সঙ্গে সৎ ও সদয় আচরণ করে সমাজে পারস্পরিক আস্থা গড়ে তুলুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।