Sunan an-Nasa'i, হাদিস 421
Aishah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1Suwayd ibn Nasran‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনسُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ
- 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
- 3Shu'baشُعْبَةَ
- 4Al‑Ash'ath ibn Abu ash‑Sha'thaالأَشْعَثِ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ
- 5তাঁর বাবা, Abuأَبِيهِ
- 6Masruqمَسْرُوقٍ
- 7Aishaعَائِشَةَ
- 8আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।
হাদিসের বর্ণনা
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ الأَشْعَثِ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُحِبُّ التَّيَمُّنَ مَا اسْتَطَاعَ فِي طُهُورِهِ وَتَنَعُّلِهِ وَتَرَجُّلِهِ وَقَالَ بِوَاسِطٍ فِي شَأْنِهِ كُلِّهِ .
সুওয়াইদ ইবনে নসর আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আব্দুল্লাহ আমাদেরকে জানিয়েছেন, শু’বা থেকে, আশ’আস ইবনে আবিশ শা’সা থেকে, তাঁর পিতা থেকে, মাসরূক থেকে, আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা থেকে, তিনি বলেন:
“নবী ﷺ যতটা সম্ভব ডান দিক থেকে শুরু করা পছন্দ করতেন তাঁর পবিত্রতা অর্জন, জুতা পরিধান ও চুল আঁচড়ানোর সময়।” এবং বর্ণনাকারী ওয়াসিতে তাঁর সকল কাজের ব্যাপারে এ কথা বলেছেন।
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
পবিত্রতা অর্জন ও পরিচর্যার কাজে নবী ﷺ ডান দিক দিয়ে শুরু করতে পছন্দ করতেন।
পানি না থাকলে বা পানি ব্যবহার করা সম্ভব না হলে পরিষ্কার মাটি বা ধুলা দিয়ে আনুষ্ঠানিক পবিত্রতা অর্জন।
এখানে এর দ্বারা আনুষ্ঠানিক অজু এবং ব্যক্তিগত পরিচর্যা বোঝানো হয়েছে।
যেসব কাজে তা উপযুক্ত, সেগুলোতে প্রথমে ডান দিক ব্যবহার করা।
ধ্রুপদি আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে অজু করা, জুতা পরা ও চুল আঁচড়ানোর মতো সম্মানজনক কাজ এবং পরিচর্যার ক্ষেত্রে ডান দিক দিয়ে শুরু করা মুস্তাহাব। এটি সুন্নাহ, বাধ্যতামূলক নয়; আর কোনো কাজ স্বাভাবিকভাবেই বাম হাতে করা হলে সেই ব্যবহারই বজায় থাকবে। এভাবে বর্ণনাটি উপযুক্ত কাজে ডান দিককে অগ্রাধিকার দেওয়ার সাধারণ নির্দেশনাকে সমর্থন করে।
- জুতা পরা ও এ ধরনের পরিচর্যার কাজে ডান দিক দিয়ে শুরু করুন।
- ডান দিককে অগ্রাধিকার দেওয়াকে স্বাভাবিক অভ্যাসে পরিণত করুন, তবে একে বাধ্যতামূলক বলে উপস্থাপন করবেন না।
- দৈনন্দিন পবিত্রতা ও ব্যক্তিগত পরিচর্যাতেও বর্ণিত সুন্নাহ অনুসরণ করুন।
আয়িশার এই সহিহ বর্ণনায় নবী ﷺ-এর অজুর কথা বলা হয়েছে এবং পবিত্রতা-সংক্রান্ত নির্দেশনাটি পরিপূরক হয়েছে।
Sunan an-Nasa'i · #423 (Sahih)আয়িশার এই বর্ণনাটিও নবী ﷺ কীভাবে পবিত্রতা অর্জন করতেন, সে বিষয়ে।
Sunan an-Nasa'i · #419 (Sahih)এই সহিহ বর্ণনাতেও আনুষ্ঠানিক পবিত্রতার কথা রয়েছে এবং একই প্রসঙ্গে বাস্তব সুন্নাহকে তুলে ধরা হয়েছে।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।