শিকার ও যবেহ অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 4307

Adi ibn Hatim বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: শিকার ও যবেহ অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Adi ibn Hatim থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الذَّارِعُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مِحْصَنٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حُصَيْنٌ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ صَيْدِ الْمِعْرَاضِ فَقَالَ ‏ "‏ إِذَا أَصَابَ بِحَدِّهِ فَكُلْ وَإِذَا أَصَابَ بِعَرْضِهِ فَلاَ تَأْكُلْ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদেরকে খবর দিয়েছেন আল-হুসাইন ইবনে মুহাম্মাদ আয-যারি‘, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবূ মিহসান, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হুসাইন, আশ-শা‘বী থেকে, তিনি ‘আদী ইবনে হাতিম থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ ﷺ-কে মিরাদ দ্বারা শিকার করা প্রাণী সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম। তখন তিনি বললেন:

"যদি তা এর ধারালো অংশে আঘাত পায়, তবে তা খাও; আর যদি তা এর চওড়া অংশে আঘাত পায়, তবে তা খেয়ো না।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

মি‘রাদের ধারালো দিক দিয়ে শিকার মারা গেলে তা খাওয়া বৈধ।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
মি‘রাদ

শিকারের লাঠি বা তিরসদৃশ এমন অস্ত্র, যার এক দিক চওড়া ও ভোঁতা এবং অন্য দিক ধারালো।

ধারালো দিক

কাটে বা সূচালো এমন দিক, যা প্রাণীকে জখম করে এবং রক্তপাত ঘটায়।

চওড়া দিক

ভোঁতা দিক, যা বিদ্ধ না করেও আঘাতের মাধ্যমে প্রাণীকে মেরে ফেলতে পারে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ থেকে বুঝিয়েছেন যে, ধারালো ফলক বা ধারালো অগ্রভাগের আঘাতে মারা যাওয়া শিকার খাওয়া বৈধ, যদি শিকারের অন্যান্য শর্তও পূরণ হয়। প্রাণীটি ভোঁতা দিকের আঘাতে মারা গেলে তা আঘাতে মৃত বলে গণ্য হবে এবং খাওয়া বৈধ হবে না। শিকারের অস্ত্র ও প্রাণীর মৃত্যুর পদ্ধতি নিয়ে ফিকহি মাযহাবগুলো বিস্তারিত শর্ত আলোচনা করেছে; এই বর্ণনায় কাটে এমন অস্ত্রের আঘাতে জখম হওয়া এবং ভোঁতা আঘাতে মারা যাওয়ার পার্থক্যটি গুরুত্ব পেয়েছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. শিকারের অস্ত্রে মারা যাওয়া প্রাণীর ক্ষেত্রে নিশ্চিত হোন যে সেটি ধারালো দিকের আঘাতে জখম হয়েছে, ভোঁতা আঘাতে নয়।
  2. শিকার ধরার বা প্রস্তুত করার আগে হালাল শিকারের বিধান শিখুন।
  3. প্রাণীটি কীভাবে মারা গেছে তা নিয়ে সন্দেহ হলে নির্ভরযোগ্য আলেমের পরামর্শ নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।