শিকার ও যবেহ অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 4350

Abu Hurairah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: শিকার ও যবেহ অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Ishaq ibn Mansuran‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ
  2. 2Abd ar‑Rahmanعَبْدُ الرَّحْمَنِ
  3. 3Malikمَالِكٌ
  4. 4Safwan ibn Sulaymصَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ
  5. 5Sa'id ibn Salamaسَعِيدِ بْنِ سَلَمَةَ
  6. 6Al‑Mughira ibn Abu Burdaالْمُغِيرَةِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ
  7. 7Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  8. 8আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي مَاءِ الْبَحْرِ ‏ "‏ هُوَ الطَّهُورُ مَاؤُهُ الْحَلاَلُ مَيْتَتُهُ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদেরকে ইসহাক ইবনে মানসূর খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমাদেরকে আবদুর রহমান হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদেরকে মালিক হাদিস বর্ণনা করেছেন, সাফওয়ান ইবনে সুলাইম থেকে, সাঈদ ইবনে সালামা থেকে, মুগীরা ইবনে আবী বুরদা থেকে, আবূ হুরাইরাহ থেকে, নবী ﷺ সমুদ্রের পানি সম্পর্কে বলেছেন:

"এর পানি পবিত্র ও পবিত্রতাকারী এবং এর মৃত প্রাণী ভক্ষণ করা হালাল।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

সমুদ্রের পানি পবিত্রকারী, আর জবাই ছাড়া মারা যাওয়া সামুদ্রিক প্রাণী খাওয়া বৈধ।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
তাহুর

এমন পবিত্র পানি, যা আনুষ্ঠানিক পবিত্রতা অর্জনে ব্যবহার করা যায়।

মৃত সামুদ্রিক প্রাণী

যে সামুদ্রিক প্রাণী প্রচলিত পদ্ধতিতে জবাই না করেই মারা যায়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে সিদ্ধান্ত নিয়েছেন যে সমুদ্রের পানি ছোট ও বড় উভয় ধরনের আনুষ্ঠানিক পবিত্রতা অর্জনের জন্য উপযোগী। সুন্নি ইসলামের চারটি ফিকহি মাজহাব সামুদ্রিক প্রাণী খাওয়া বৈধ মনে করে; তবে ঠিক কোন কোন প্রজাতি এই শ্রেণিতে পড়ে, সে বিষয়ে মতভেদ রয়েছে। মৃত সামুদ্রিক প্রাণী সম্পর্কে বক্তব্যটি সমুদ্রের প্রাণীদের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য; ক্ষতিকর বা অন্য কোনো কারণে নিষিদ্ধ খাদ্যসংক্রান্ত বিধিনিষেধ এতে রহিত হয় না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. প্রয়োজন হলে আনুষ্ঠানিক পবিত্রতা অর্জনে সমুদ্রের পানি ব্যবহার করুন।
  2. অন্যান্য ইসলামী খাদ্যবিধি মেনে সামুদ্রিক প্রাণীকে বৈধ খাদ্য হিসেবে বিবেচনা করুন।
  3. ধর্মীয় বিধান সতর্কতার সঙ্গে প্রয়োগ করুন এবং সাধারণ অনুমতি ও নির্দিষ্ট ব্যতিক্রমের মধ্যে পার্থক্য করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।