শিকার ও যবেহ অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 4348

Abdullah ibn Abbas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: শিকার ও যবেহ অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে Ibn Abbas পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Isma'il ibn Mas'udan‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনإِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ
  2. 2Bishrبِشْرٍ
  3. 3Sa'idسَعِيدٌ
  4. 4Ali ibn al‑Hakamعَلِيِّ بْنِ الْحَكَمِ
  5. 5Maymun ibn Mihranمَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ
  6. 6Sa'id ibn Jubayrسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
  7. 7Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، عَنْ بِشْرٍ، - هُوَ ابْنُ الْمُفَضَّلِ - قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَكَمِ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى يَوْمَ خَيْبَرَ عَنْ كُلِّ ذِي مِخْلَبٍ مِنَ الطَّيْرِ وَعَنْ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদেরকে ইসমাঈল ইবনে মাসউদ খবর দিয়েছেন, বিশর—যিনি ইবনুল মুফাজ্জাল—থেকে, তিনি বলেছেন: আমাদেরকে সাঈদ হাদিস বর্ণনা করেছেন, আলী ইবনুল হাকাম থেকে, মাইমুন ইবনে মেহরান থেকে, সাঈদ ইবনে জুবায়ের থেকে, ইবনে আব্বাস থেকে, যে আল্লাহর নবী ﷺ খায়বারের দিনে প্রত্যেক নখরযুক্ত পাখি এবং প্রত্যেক দাঁতযুক্ত হিংস্র পশু ভক্ষণ করতে নিষেধ করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

খায়বারের দিনে নবী ﷺ শিকারি পাখি ও হিংস্র প্রাণীর মাংস খেতে নিষেধ করেছিলেন।

প্রেক্ষাপট ও কারণ

বর্ণনাটিতে বলা হয়েছে, খায়বারের দিন এই নিষেধাজ্ঞা ঘোষণা করা হয়েছিল।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
নখরবিশিষ্ট পাখি

যে পাখি শিকার ধরতে তার নখর ব্যবহার করে, যেমন শিকারি পাখি।

ক্যানাইন দাঁতযুক্ত হিংস্র প্রাণী

যে প্রাণী ধারালো দাঁত দিয়ে শিকার করে এবং তা ছিঁড়ে খায়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে সিদ্ধান্ত নেন যে শিকারি পাখি এবং ক্যানাইন দাঁতযুক্ত হিংস্র প্রাণীর মাংস খাওয়া নিষিদ্ধ। ফিকহি বিধানের আওতায় এর সুনির্দিষ্ট প্রয়োগ ও ব্যতিক্রম নিয়ে মাজহাবগুলো আলোচনা করে; উল্লেখিত শ্রেণিগুলোর নিষেধাজ্ঞার পক্ষে এই বর্ণনাটি একটি দলিল।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. খাবার যাচাই করার সময় শুধু তার উৎস নয়, প্রাণীটির প্রজাতি ধর্মীয় নিষেধাজ্ঞার আওতায় পড়ে কি না, সেটিও দেখুন।
  2. কোনো নির্দিষ্ট প্রাণী সম্পর্কে সন্দেহ হলে আপনার মাজহাব অনুযায়ী একজন নির্ভরযোগ্য আলেমের কাছে ব্যাখ্যা চান।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।