শিকার ও যবেহ অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 4355

Abdur-Rahman ibn Uthman বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: শিকার ও যবেহ অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Qutaybaan‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনقُتَيْبَةُ
  2. 2Ibn Abu Fudaykابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ
  3. 3Ibn Abu Dhi'bابْنِ أَبِي ذِئْبٍ
  4. 4Sa'id ibn Khalidسَعِيدِ بْنِ خَالِدٍ
  5. 5Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ
  6. 6Abd ar‑Rahman ibn Uthmanعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُثْمَانَ
  7. 7আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُثْمَانَ، أَنَّ طَبِيبًا، ذَكَرَ ضِفْدَعًا فِي دَوَاءٍ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ قَتْلِهِ ‏.‏

অনুবাদ

কুতাইবা আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: ইবনে আবী ফুদাইক আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইবনে আবী যি’বের সূত্রে, সাঈদ ইবনে খালিদ থেকে, সাঈদ ইবনুল মুসাইয়্যাব থেকে, আব্দুর রহমান ইবনে উসমান থেকে যে, একজন চিকিৎসক আল্লাহর রাসূল ﷺ-এর সামনে কোনো ঔষধে ব্যাঙের ব্যবহারের কথা উল্লেখ করলে, আল্লাহর রাসূল ﷺ তা হত্যা করতে নিষেধ করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ ওষুধ তৈরির জন্য ব্যাঙ হত্যা করতে নিষেধ করেছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
চিকিৎসক

যিনি অসুস্থ ব্যক্তিদের চিকিৎসা করেন।

ওষুধ

রোগের চিকিৎসায় ব্যবহৃত উপকরণ।

ব্যাঙ

একটি উভচর প্রাণী, যা চিকিৎসক ওষুধে ব্যবহারের প্রসঙ্গে উল্লেখ করেছিলেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই স্পষ্ট নিষেধাজ্ঞা থেকে সিদ্ধান্ত নিয়েছেন যে ওষুধের উপাদান হিসেবে ব্যবহারের জন্য ব্যাঙ হত্যা করা জায়েজ নয়। ব্যাঙ হত্যা নিষিদ্ধ—এ কথার প্রমাণ হিসেবেও এই বর্ণনাটি উদ্ধৃত হয়; তবে এটি একাই সব ওষুধ বা চিকিৎসাপদ্ধতি সম্পর্কে কোনো সাধারণ বিধান দেয় না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ওষুধের উপাদান হিসেবে ব্যাঙ ব্যবহার করবেন না এবং এ উদ্দেশ্যে ব্যাঙ হত্যা করবেন না।
  2. চিকিৎসায় কী কী উপাদান রয়েছে তা জেনে নিন এবং বৈধ বিকল্প পাওয়া গেলে তা বেছে নিন।
  3. প্রাণীদের প্রতি সদয় আচরণ করুন এবং বৈধ কারণ ছাড়া তাদের হত্যা করবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।