যাবাইহ অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 4368

Jundub ibn Sufyan বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: যাবাইহ অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Jundub ibn Sufyan থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ جُنْدُبِ بْنِ سُفْيَانَ، قَالَ شَهِدْتُ أَضْحَى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَصَلَّى بِالنَّاسِ فَلَمَّا قَضَى الصَّلاَةَ رَأَى غَنَمًا قَدْ ذُبِحَتْ فَقَالَ ‏ "‏ مَنْ ذَبَحَ قَبْلَ الصَّلاَةِ فَلْيَذْبَحْ شَاةً مَكَانَهَا وَمَنْ لَمْ يَكُنْ ذَبَحَ فَلْيَذْبَحْ عَلَى اسْمِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

হান্নাদ ইবনে আস-সারী আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবুল আহওয়াসের সূত্রে, তিনি আল-আসওয়াদ ইবনে কায়েসের সূত্রে, তিনি জুনদুব ইবনে সুফিয়ানের সূত্রে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: আমি রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর সাথে ঈদুল আযহায় উপস্থিত ছিলাম। তিনি লোকদের নিয়ে সালাত আদায় করলেন। সালাত শেষে তিনি দেখতে পেলেন কিছু ভেড়া ইতোমধ্যে জবেহ করা হয়েছে। তখন তিনি বললেন:

"যে ব্যক্তি সালাতের আগে জবেহ করেছে, সে যেন তার পরিবর্তে আরেকটি ভেড়া জবেহ করে। আর যে এখনো জবেহ করেনি, সে যেন আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লার নামে জবেহ করে।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

ঈদুল আজহার নামাজের আগে কুরবানি করলে তা নির্ধারিত কুরবানি হিসেবে গণ্য হয় না।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ঈদুল আজহার নামাজ

ঈদুল আজহার দিনে জামাতে আদায় করা নামাজ।

আল্লাহর নামে

ইসলামি জবাইয়ের অংশ হিসেবে জবাইয়ের সময় আল্লাহকে স্মরণ করা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে সিদ্ধান্ত নিয়েছেন যে ঈদের নামাজের পরেই কুরবানি নির্ধারিত কুরবানি হিসেবে বৈধ হয়। এই বর্ণনার স্পষ্ট বক্তব্য অনুসারে, কেউ নামাজের আগে জবাই করলে নামাজের পর তাকে আরেকটি পশু জবাই করতে হবে। কুরবানির সময় ঠিক কখন শুরু হয়, তা নিয়ে মাজহাবগুলো আলোচনা করেছে; এই বর্ণনা নামাজের আগে জবাই না করার ওপর জোর দেয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. কুরবানি এমনভাবে পরিকল্পনা করুন, যেন ঈদের নামাজের পরেই জবাই করা হয়।
  2. সন্দেহ হলে আপনার পরিস্থিতিতে কুরবানির সময় কখন শুরু হয়, তা কোনো বিশ্বস্ত ইমামের কাছে জেনে নিন।
  3. জবাইয়ের সময় আল্লাহর নাম নিন এবং কুরবানিকে ইবাদত হিসেবে পালন করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।