যাবাইহ অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 4377

Ali ibn Abi Talib বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Da'if (দুর্বল)গ্রন্থ: যাবাইহ অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Ali ibn Abi Talib থেকে বর্ণিত

Da'if (দুর্বল)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، عَنْ سُفْيَانَ، - وَهُوَ ابْنُ حَبِيبٍ - عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ جُرَىِّ بْنِ كُلَيْبٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَلِيًّا، يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُضَحَّى بِأَعْضَبِ الْقَرْنِ ‏.‏ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ قَالَ نَعَمْ إِلاَّ عَضَبَ النِّصْفِ وَأَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ ‏.‏

অনুবাদ

হুমাইদ ইবনে মাসআদাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান—যিনি ইবনে হাবিব—থেকে, তিনি শু’বাহ থেকে, তিনি কাতাদাহ থেকে, তিনি জুরাই ইবনে কুলাইব থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেন: আমি আলীকে বলতে শুনেছি, রাসূলুল্লাহ ﷺ শিং ভাঙা পশু কোরবানি করতে নিষেধ করেছেন। অতঃপর আমি এ বিষয়টি সাঈদ ইবনুল মুসায়্যাবের কাছে উল্লেখ করলে তিনি বললেন: হ্যাঁ, তবে যদি শিংয়ের অর্ধেক বা তার বেশি অংশ ভেঙে যায়।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

দুর্বল বর্ণনাটিতে ভাঙা শিংকে কোরবানির পশুর একটি ত্রুটি বলা হয়েছে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
উদহিয়াহ

ঈদুল আজহায় মুসলিমরা যে কোরবানি করেন।

ভাঙা শিং

যে শিংয়ের কিছু অংশ ভেঙে গেছে; পাঠে ভেঙে যাওয়া অংশের পরিমাণের কথাও উল্লেখ করা হয়েছে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা নির্ভরযোগ্য বর্ণনা এবং ত্রুটির গুরুতরতার ভিত্তিতে কোরবানির পশুর উপযুক্ততা বিচার করেন। শুধু এই দুর্বল বর্ণনা ভাঙা শিংয়ের কারণে বাধ্যতামূলক নিষেধাজ্ঞার ভিত্তি নয়। চার সুন্নি মাযহাব তাদের ফিকহে শিং ক্ষতিগ্রস্ত হওয়ার বিধান আলোচনা করেছে, তবে সুনির্দিষ্ট মূল্যায়ন ক্ষতির ধরন এবং অনুসৃত ফিকহি মতের ওপর নির্ভর করে। স্পষ্ট শারীরিক ত্রুটি সম্পর্কে সহিহ বর্ণনাটি এ ক্ষেত্রে একটি শক্ত ভিত্তি।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. কোরবানির আগে পশুর স্পষ্ট ও গুরুতর ত্রুটি আছে কি না যাচাই করুন।
  2. শুধু একটি দুর্বল বর্ণনার ভিত্তিতে ধর্মীয় নিষেধাজ্ঞা আরোপ করবেন না।
  3. কোনো নির্দিষ্ট ত্রুটি নিয়ে সন্দেহ থাকলে অভিজ্ঞ আলেমের পরামর্শ নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।