যাবাইহ অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 4378

Jabir ibn Abdullah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Da'if (দুর্বল)গ্রন্থ: যাবাইহ অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Jabir ibn Abdullah থেকে বর্ণিত

Da'if (দুর্বল)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، سُلَيْمَانُ بْنُ سَيْفٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ، - وَهُوَ ابْنُ أَعْيَنَ - وَأَبُو جَعْفَرٍ - يَعْنِي النُّفَيْلِيَّ - قَالاَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَذْبَحُوا إِلاَّ مُسِنَّةً إِلاَّ أَنْ يَعْسُرَ عَلَيْكُمْ فَتَذْبَحُوا جَذَعَةً مِنَ الضَّأْنِ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আবু দাউদ সুলাইমান ইবনে সাইফ আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: হাসান — যিনি ইবনে আ‘য়ান — এবং আবু জা‘ফর — অর্থাৎ নুফাইলী — আমাদেরকে হাদিস বর্ণনা করেছেন। তাঁরা উভয়ে বলেছেন: যুহাইর আমাদেরকে হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আবু যুবাইর আমাদেরকে হাদিস বর্ণনা করেছেন, জাবির থেকে, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:

"তোমরা মুসিন্নাহ ছাড়া অন্য কোনো পশু জবেহ করো না, তবে যদি তা তোমাদের জন্য কঠিন হয়ে পড়ে, তাহলে ভেড়ার মধ্যে থেকে জায‘আহ জবেহ করতে পারো।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

কষ্টের পরিস্থিতিতে এই বর্ণনায় প্রাপ্তবয়স্ক কুরবানির পশুর বিকল্প হিসেবে একটি ছোট ভেড়ার কথা বলা হয়েছে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
মুসিন্নাহ

ফিকহে নির্ধারিত বয়সে পৌঁছেছে এমন ভেড়া বা অন্য কুরবানির পশু।

জাযাআহ

এমন একটি ছোট ভেড়া, যা এখনো মুসিন্নাহর বয়সে পৌঁছায়নি।

উদহিয়াহ

ঈদুল আজহায় মুসলমানদের আদায় করা কুরবানি।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

কুরবানির পশুর ন্যূনতম বয়সের আলোচনায় আলেমরা এই পাঠটি বিবেচনা করেন। অধিকাংশ ফকিহ মুসিন্নাহ হওয়া শর্ত মনে করেন; প্রচলিত ব্যাখ্যা অনুযায়ী ভেড়ার ক্ষেত্রে জাযাআহর একটি ব্যতিক্রম আছে। এই দুর্বল বর্ণনায় কষ্টের প্রসঙ্গটি নিজে থেকে সাধারণ কোনো ব্যতিক্রমের স্বতন্ত্র প্রমাণ নয়। ব্যবহারিক বিধানের ক্ষেত্রে মাজহাবগুলো অধিক শক্তিশালী বর্ণনা ও তাদের ফিকহি প্রমাণও বিবেচনা করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. কুরবানির আগে আপনি যে ফিকহ অনুসরণ করেন, সে অনুযায়ী পশুর বয়স ও উপযুক্ততা যাচাই করুন।
  2. ঈদের নামাজ আদায়ের পর কুরবানির পশু জবাই করুন।
  3. পশুটির কুরবানি বৈধ কি না তা নিয়ে সন্দেহ হলে বিশ্বস্ত আলেমের পরামর্শ নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।