যাবাইহ অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 4385

Anas ibn Malik বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: যাবাইহ অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Ishaq ibn Ibrahiman‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Isma'ilإِسْمَاعِيلُ
  3. 3Abd al‑Azizعَبْدِ الْعَزِيزِ
  4. 4Anasأَنَسٍ
  5. 5আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، - وَهُوَ ابْنُ صُهَيْبٍ - عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُضَحِّي بِكَبْشَيْنِ ‏.‏ قَالَ أَنَسٌ وَأَنَا أُضَحِّي بِكَبْشَيْنِ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদেরকে ইসহাক ইবনে ইবরাহীম খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে ইসমাঈল বর্ণনা করেছেন, আব্দুল আযীয—যিনি ইবনে সুহাইব—থেকে, আনাস থেকে যে, আল্লাহর রাসূল ﷺ দুটি ভেড়া কোরবানি করতেন। আনাস বলেন: "এবং আমিও দুটি ভেড়া কোরবানি করি।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ দুটি ভেড়া কোরবানি করেছিলেন; আনাসও তাঁর এই আদর্শ অনুসরণ করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ভেড়া

কোরবানির জন্য জবাই করা পুরুষ ভেড়া।

উদহিয়াহ

ঈদুল আজহার সময় আদায় করা কোরবানি।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে দুটি ভেড়া কোরবানি করা নবী ﷺ-এর সুন্নত এবং আনাসও সেই রীতি অনুসরণ করেছিলেন। বর্ণনাটি নবী ﷺ কী করেছিলেন তা জানায়, কিন্তু একে একাই এমন প্রমাণ হিসেবে ধরা যায় না যে প্রত্যেক মুসলিমকে দুটি পশু কোরবানি করতে হবে; কোরবানির পশুর সংখ্যা-সংক্রান্ত বিধান বিভিন্ন ফিকহি মাজহাবে আরও বিশদে আলোচনা করা হয়েছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নিজের সামর্থ্য অনুযায়ী নবীজির সুন্নত অনুসরণ করুন, তবে অন্যদের একই সংখ্যক পশু কোরবানি করতে বাধ্য করবেন না।
  2. ঈদুল আজহার আগে কোরবানির পশুর বৈধ শর্ত ও জবাইয়ের বিধান জেনে নিন।
  3. উদহিয়াহকে ইবাদত হিসেবে গ্রহণ করুন এবং সতর্কতার সঙ্গে, পশুর কল্যাণের প্রতি খেয়াল রেখে তা আদায় করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।