Sunan an-Nasa'i, হাদিস 4387
Anas ibn Malik বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Anas ibn Malik থেকে বর্ণিত
হাদিসের বর্ণনা
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ ضَحَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِكَبْشَيْنِ أَمْلَحَيْنِ أَقْرَنَيْنِ ذَبَحَهُمَا بِيَدِهِ وَسَمَّى وَكَبَّرَ وَوَضَعَ رِجْلَهُ عَلَى صِفَاحِهِمَا .
কুতায়বা আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আবূ আওয়ানা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, কাতাদাহ থেকে, আনাস থেকে, তিনি বলেছেন: নবী ﷺ দুটি শিংযুক্ত ও ধবল-কৃষ্ণাভ ভেড়া কোরবানি করেছিলেন। তিনি নিজ হাতে সেগুলো জবেহ করেছিলেন, আল্লাহর নাম নিয়েছিলেন, তাকবির বলেছিলেন এবং সেগুলোর পাশের ওপর নিজের পা রেখেছিলেন।
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
নবী ﷺ নিজ হাতে দুটি ভেড়া কুরবানি করেন এবং আল্লাহর নাম উচ্চারণ করেন।
হালকা ও মিশ্র বর্ণের পশমবিশিষ্ট একটি ভেড়া; অনুবাদে এর রং প্রায়ই সাদা বলা হয়।
আল্লাহ সর্বশ্রেষ্ঠ; এটি তাকবিরের বাক্য।
জবাই করার সময় তিনি পশু দুটিকে দৃঢ়ভাবে কাত করে ধরে রেখেছিলেন।
আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে উপযুক্ত কুরবানির পশু বেছে নেওয়া, আল্লাহর নাম উচ্চারণ করা এবং জবাইয়ের সময় তাকবির বলা মুস্তাহাব। বর্ণনাটি এ-ও দেখায় যে নবী ﷺ নিজেই তাঁর কুরবানির পশু জবাই করতেন। ফকিহরা অনুমতি দেন যে কুরবানিদাতার পক্ষ থেকে অন্য কেউ জবাই করতে পারে, তবে জবাইটি বিধান অনুযায়ী হতে হবে।
- কুরবানির পশু জবাই করার সময় আল্লাহর নাম নিন এবং তাকবির বলুন।
- কুরবানির পশুর সঙ্গে সদয় আচরণ করুন এবং জবাইয়ের সময় সেটিকে নিরাপদে ও দৃঢ়ভাবে কাত করে রাখুন।
- ধর্মীয় শর্ত পূরণ করে এমন সুস্থ কুরবানির পশু বেছে নিন।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।