যাবাইহ অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 4407

Zayd ibn Thabit বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: যাবাইহ অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Muhammad ibn Bashsharan‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
  2. 2Muhammad ibn Ja'farمُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Hadir ibn al‑Muhajir al‑Bahiliحَاضِرَ بْنَ الْمُهَاجِرِ الْبَاهِلِيَّ
  5. 5Sulayman ibn Yasarسُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ
  6. 6Zayd ibn Thabitزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ
  7. 7আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ حَاضِرَ بْنَ الْمُهَاجِرِ الْبَاهِلِيَّ، قَالَ سَمِعْتُ سُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ، يُحَدِّثُ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، أَنَّ ذِئْبًا، نَيَّبَ فِي شَاةٍ فَذَبَحُوهَا بِمَرْوَةٍ فَرَخَّصَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي أَكْلِهَا ‏.‏

অনুবাদ

মুহাম্মাদ ইবনে বাশশার আমাদেরকে অবহিত করেছেন, মুহাম্মাদ ইবনে জাফর থেকে, তিনি বলেছেন: শু‘বা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমি হাদির ইবনুল মুহাজির আল-বাহিলীকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেছেন: আমি সুলাইমান ইবনে ইয়াসারকে যাইদ ইবনে সাবিত থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি যে, একটি নেকড়ে একটি ছাগলকে আক্রমণ করলে তারা সেটিকে মারওয়া পাথর দিয়ে জবেহ করল। তখন নবী ﷺ তা খাওয়ার অনুমতি দিলেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নেকড়ের আক্রমণে আহত একটি ভেড়া যথাযথভাবে জবাই করার পর হালাল হয়েছিল।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
মারওয়াহ

শক্ত ও ধারালো পাথর, যা দিয়ে পশু জবাই করা যায়।

জবাই

মাংস খাওয়ার উপযোগী করার জন্য নির্ধারিত পদ্ধতিতে পশু হত্যা করা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন, শিকারি প্রাণীর আক্রমণে কোনো পশু আহত হলেই তা স্বয়ংক্রিয়ভাবে হারাম হয়ে যায় না: পশুটি জীবিত থাকলে এবং যথাযথভাবে জবাই করা হলে তার মাংস খাওয়া বৈধ। বর্ণনাটি আরও দেখায়, পাথরের ধারালো সরঞ্জাম দিয়ে পশুকে কাটতে পারলে তা দিয়ে জবাই বৈধ হতে পারে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. আহত পশুটি জীবিত আছে কি না যাচাই করুন; জীবিত থাকলে ইসলামী বিধান অনুযায়ী জবাই করান।
  2. জবাইয়ের জন্য ধারালো সরঞ্জাম ব্যবহার করুন এবং সতর্কতার সঙ্গে জবাই করুন।
  3. পশুটির অবস্থা নিয়ে সন্দেহ হলে বিশ্বস্ত আলেম বা বিশেষজ্ঞের পরামর্শ নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।