গোসল ও তায়াম্মুম অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 442

Abdullah ibn Abbas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: গোসল ও তায়াম্মুম অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Abbas থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا دَاوُدُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ لَيْلَةٍ فَقُمْتُ عَنْ يَسَارِهِ فَجَعَلَنِي عَنْ يَمِينِهِ فَصَلَّى ثُمَّ اضْطَجَعَ وَرَقَدَ فَجَاءَهُ الْمُؤَذِّنُ فَصَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ مُخْتَصَرٌ ‏.‏

অনুবাদ

কুতাইবা আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: দাউদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আমর থেকে, কুরাইব থেকে, ইবনে আব্বাস থেকে, তিনি বলেছেন:

"আমি এক রাতে নবী ﷺ-এর সাথে সালাত আদায় করলাম। আমি তাঁর বাম পাশে দাঁড়ালাম, তখন তিনি আমাকে তাঁর ডান পাশে নিয়ে গেলেন। অতঃপর তিনি সালাত আদায় করলেন, এরপর তিনি শুয়ে পড়লেন এবং ঘুমিয়ে পড়লেন। পরে মুয়াজ্জিন তাঁর কাছে এলে তিনি সালাত আদায় করলেন কিন্তু নতুন করে অজু করলেন না।" (সংক্ষিপ্ত)

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

ইবন আব্বাস বর্ণনা করেন, নবী ﷺ একবার তন্দ্রার পর নতুন করে ওজু না করেই নামাজ পড়েন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ওজু

নামাজের আগে সম্পাদিত ধর্মীয় পবিত্রতা অর্জনের প্রক্রিয়া।

মুয়াজ্জিন

যিনি নামাজের আহ্বান জানান।

সংক্ষিপ্ত

বর্ণনাটির সংক্ষেপিত রূপ।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

ঘুম ওজু ভঙ্গ করে কি না—এই প্রশ্নের আলোচনায় আলেমরা এই বর্ণনাটি বিবেচনা করেন। এ ক্ষেত্রে তাঁরা ঘুম কতটা গভীর ছিল এবং ব্যক্তি নিজের সচেতনতা ও নিয়ন্ত্রণ বজায় রেখেছিলেন কি না, সেটিও বিবেচনায় নেন। এ বিষয়ে মাজহাবগুলোর বিস্তারিত বিধানে পার্থক্য রয়েছে; এই সংক্ষিপ্ত বিবরণ একাই প্রমাণ করে না যে সব ধরনের ঘুমে ওজু অটুট থাকে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. জামাতে নামাজের সময় সঠিক স্থানে দাঁড়ান; ইবন আব্বাসকে নবী ﷺ-এর ডান পাশে সরিয়ে দেওয়া হয়েছিল।
  2. ঘুম ও ওজুর বিধান ভালোভাবে শিখুন, কারণ আলেমরা বিভিন্ন পরিস্থিতির মধ্যে পার্থক্য করেন।
  3. নির্ভরযোগ্য জ্ঞানের ভিত্তিতে আমল করুন এবং সন্দেহ হলে নিজের মাজহাবের বিধান সম্পর্কে কোনো যোগ্য আলেমের কাছে জিজ্ঞেস করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।