Sunan an-Nasa'i, হাদিস 4423
Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1Ishaq ibn Ibrahiman‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3Ma'marمَعْمَرٌ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Salimسَالِمٍ
- 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 7আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।
হাদিসের বর্ণনা
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ تُؤْكَلَ لُحُومُ الأَضَاحِي بَعْدَ ثَلاَثٍ .
আমাদেরকে ইসহাক ইবনে ইবরাহিম খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমাদেরকে আব্দুর রাজ্জাক জানিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে মামার বর্ণনা করেছেন, যুহরি থেকে, সালিম থেকে, ইবনে উমর থেকে, যে রাসূলুল্লাহ ﷺ তিন দিনের পর কোরবানির গোশত খাওয়া নিষেধ করেছেন।
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
তিন দিনের পর কোরবানির গোশত সংরক্ষণ ও খাওয়ার নিষেধাজ্ঞা।
উদহিয়ার জন্য জবাই করা পশুর গোশত।
কোরবানির দিনগুলো থেকে তিন দিন অতিবাহিত হওয়ার পর।
আলেমরা এই নিষেধাজ্ঞাকে সাময়িক নির্দেশের প্রেক্ষাপটে ব্যাখ্যা করেন। অন্যান্য সহিহ বর্ণনায় এসেছে, নবী ﷺ পরে কোরবানির গোশত সংরক্ষণ ও খাওয়ার অনুমতি দিয়েছেন। তাই সুন্নি ফিকহের চার মাযহাব তিন দিনের পর গোশত সংরক্ষণকে হারাম মনে করে না; আগের সীমাবদ্ধতা রহিত হয়েছে। কোরবানির গোশত খাওয়া, তা দান করা এবং অন্যদেরও তা দিয়ে উপকৃত করা মুস্তাহাব।
- কোরবানির গোশত পরিবার, প্রতিবেশী এবং সহায়তা প্রয়োজন এমন মানুষের সঙ্গে ভাগ করুন।
- বেঁচে যাওয়া গোশত যত্নসহকারে সংরক্ষণ করুন; তিন দিনের পর সংরক্ষণের নিষেধাজ্ঞা আর কার্যকর নেই।
- বর্ণনাগুলোর মধ্যে আপাত বিরোধ থাকলে আলেমদের ব্যাখ্যা অনুসরণ করুন এবং সেগুলো একসঙ্গে বিবেচনা করুন।
এই বর্ণনাতেও তিন দিনের পর কোরবানির গোশত খাওয়ার সীমাবদ্ধতার কথা এসেছে এবং ঐতিহাসিক প্রেক্ষাপটে বক্তব্যটি বুঝতে সাহায্য করে।
Sunan an-Nasa'i · #4425 (Sahih)এই বর্ণনায় এসেছে, আলী তিন দিনের পর গোশত সংরক্ষণের নিষেধাজ্ঞাকে আগের নির্দেশ হিসেবে বিবেচনা করতেন, যার পরে অনুমতি দেওয়া হয়েছিল।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।