যাবাইহ অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 4425

Ali ibn Abi Talib বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: যাবাইহ অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Abu Dawudan‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনأَبُو دَاوُدَ
  2. 2Ya'qubيَعْقُوبُ
  3. 3তাঁর বাবাأَبِي
  4. 4Salihصَالِحٍ
  5. 5Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  6. 6Abu Ubaydأَبَا عُبَيْدٍ
  7. 7আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ أَبَا عُبَيْدٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ نَهَاكُمْ أَنْ تَأْكُلُوا لُحُومَ نُسُكِكُمْ فَوْقَ ثَلاَثٍ ‏.‏

অনুবাদ

আবু দাউদ আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: ইয়াকুব আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমার পিতা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, সালিহ থেকে, তিনি ইবনে শিহাব থেকে, যে আবু উবাইদ তাঁকে খবর দিয়েছেন যে আলী ইবনে আবী তালিব বলেছেন:

"নিশ্চয়ই আল্লাহর রাসূল ﷺ তোমাদের নিষেধ করেছেন যে, তোমরা তোমাদের কুরবানির গোশত তিন দিনের বেশি খাবে।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

এই নির্দেশ অনুযায়ী, কোরবানির গোশত খাওয়ার জন্য তিন দিনের বেশি সংরক্ষণ করা যেত না।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
কোরবানি

ঈদুল আজহা উপলক্ষে যে পশু জবাই করা হয়।

তিন দিনের বেশি

এই নির্দেশে কোরবানির গোশত খাওয়া ও সংরক্ষণের জন্য নির্ধারিত সময়সীমা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনাটিকে পরবর্তী সময়ের নির্ভরযোগ্য বর্ণনাগুলোর পাশাপাশি বিবেচনা করেন, যেখানে নবী ﷺ আগের নিষেধাজ্ঞা তুলে নিয়ে কোরবানির গোশত সংরক্ষণ ও খাওয়ার অনুমতি দিয়েছেন। তাই অধিকাংশ আলেম তিন দিনের সীমাকে রহিত বলে মনে করেন; সুন্নি ফিকহের চার মাযহাবই কোরবানির গোশত সংরক্ষণ করা বৈধ বলে। অভাবীদের মধ্যে তা বিলিয়ে দেওয়া উদারতার একটি প্রশংসনীয় রূপ হিসেবেই থাকে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. বর্ণিত কোনো নিষেধাজ্ঞাকে পরবর্তী সহিহ বর্ণনাগুলোর সঙ্গে মিলিয়ে পড়ুন, যেগুলো বিধানটি কীভাবে আরও স্পষ্ট হয়েছে তা জানায়।
  2. সংরক্ষণ করে পরে খাওয়া বৈধ হলেও কোরবানির গোশত অভাবীদের সঙ্গে ভাগ করে নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।