যাবাইহ অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 4424

Ali ibn Abi Talib বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: যাবাইহ অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Ali ibn Abi Talib থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ غُنْدَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، قَالَ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ، مَوْلَى ابْنِ عَوْفٍ قَالَ شَهِدْتُ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ كَرَّمَ اللَّهُ وَجْهَهُ فِي يَوْمِ عِيدٍ بَدَأَ بِالصَّلاَةِ قَبْلَ الْخُطْبَةِ ثُمَّ صَلَّى بِلاَ أَذَانٍ وَلاَ إِقَامَةٍ ثُمَّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنْهَى أَنْ يُمْسِكَ أَحَدٌ مِنْ نُسُكِهِ شَيْئًا فَوْقَ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ ‏.‏

অনুবাদ

ইয়াকুব ইবনে ইবরাহিম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, গুন্দারের সূত্রে, তিনি বলেছেন: মা‘মার আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: যুহরি আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন, আবু উবাইদ (ইবনে আউফের মুক্ত গোলাম) থেকে, তিনি বলেছেন: আমি ঈদের দিন আলি ইবনে আবি তালিব রাদিয়াল্লাহু ‘আনহুকে দেখেছি যে, তিনি খুতবার আগে সালাত শুরু করেছিলেন এবং আযান ও ইকামাত ছাড়াই সালাত আদায় করেছিলেন। অতঃপর তিনি বললেন: আমি রাসূলুল্লাহ ﷺ-কে এ বিষয়ে নিষেধ করতে শুনেছি যে, কেউ যেন তার কুরবানির পশুর কোনো অংশ তিন দিনের বেশি জমা করে না রাখে।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আলী ঈদের নামাজ খুতবার আগে আদায় করেন এবং কোরবানির মাংস সংরক্ষণের সময়সীমা তিন দিন বলে উল্লেখ করেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আযান

নামাজের জন্য আহ্বান।

ইকামত

ফরজ নামাজ অবিলম্বে শুরু হওয়ার ঘোষণা।

কোরবানির পশু

ঈদুল আজহা উপলক্ষে যে পশু কোরবানি করা হয়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলীর আমল থেকে আলেমরা বুঝেছেন যে ঈদের নামাজ খুতবার আগে এবং আযান বা ইকামত ছাড়াই আদায় করা হয়। বর্ণনাটিতে নবী ﷺ-এর পক্ষ থেকে কোরবানির পশুর মাংস তিন দিনের বেশি সংরক্ষণ করতে নিষেধ করার কথাও রয়েছে। অন্যান্য সহিহ বর্ণনা থেকে জানা যায়, পরে এই নিষেধাজ্ঞা রহিত করা হয়েছিল; তাই তিন দিনের পরও কোরবানির মাংস সংরক্ষণ ও বিতরণ করা মুসলিমের জন্য বৈধ।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. খুতবার আগে ঈদের নামাজ আদায় করুন এবং নামাজের নির্ধারিত পদ্ধতি বজায় রাখুন।
  2. কোরবানির মাংস অন্যদের সঙ্গে ভাগ করুন; সংরক্ষণসংক্রান্ত প্রশ্নে সব সহিহ বর্ণনা একত্রে বিবেচনা করুন।
  3. ধর্মীয় বিধান সতর্কভাবে শিখুন: কোনো বক্তব্য পরবর্তী নববী বক্তব্যের মাধ্যমে রহিত হতে পারে।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।