যাবাইহ অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 4434

Abu Sa'id al-Khudri বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: যাবাইহ অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Sa'id al-Khudri থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ إِمْسَاكِ الأُضْحِيَةِ فَوْقَ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ كُلُوا وَأَطْعِمُوا ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

সুওয়াইদ ইবনে নসর আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আব্দুল্লাহ আমাদেরকে জানিয়েছেন, ইবনে আউন থেকে, ইবনে সিরিন থেকে, আবু সাঈদ আল-খুদরী থেকে, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ কোরবানির গোশত তিন দিনের বেশি জমা করে রাখতে নিষেধ করেছেন, অতঃপর তিনি বলেছেন: "তোমরা খাও এবং অন্যদেরকে খাওয়াও।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

কুরবানির গোশত তিন দিন পর ভাগ করে দেওয়া হতো এবং এর বেশি জমিয়ে রাখা হতো না।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
উদহিয়্যাহ

ঈদুল আজহায় যে পশু কুরবানি করা হয়।

সংরক্ষণ

সময়মতো খাওয়া বা ভাগ করে দেওয়ার বদলে পরে খাওয়ার জন্য গোশত রেখে দেওয়া।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই নিষেধাজ্ঞাকে একটি সাময়িক ব্যবস্থার প্রেক্ষাপটে দেখেন; অন্যান্য বর্ণনা থেকে স্পষ্ট হয় যে পরে গোশত সংরক্ষণের অনুমতি দেওয়া হয়েছিল। তাই সুন্নি ফিকহের চার মাযহাবই কুরবানির গোশত সংরক্ষণ করা বৈধ বলে। তা থেকে খাওয়া এবং অন্যদের খাওয়ানোর উৎসাহ কৃতজ্ঞতা ও উদারতার নির্দেশনা হিসেবে বহাল রয়েছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. কুরবানির গোশত খান এবং পরিবার, প্রতিবেশী ও অভাবীদের মধ্যে তা ভাগ করে দিন।
  2. খাবার যত্ন করে সংরক্ষণ করুন, তবে প্রাচুর্য যেন উদারতার পথে বাধা না হয়।
  3. ধর্মীয় বিধান বোঝার সময় প্রেক্ষাপট থেকে বিচ্ছিন্ন একটি বর্ণনা নয়, বরং সব সহিহ বর্ণনা একসঙ্গে বিবেচনা করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।