Sunan an-Nasa'i, হাদিস 4525
Jabir ibn Abdullah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Jabir ibn Abdullah থেকে বর্ণিত
হাদিসের বর্ণনা
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ بَيْعِ النَّخْلِ حَتَّى يُطْعَمَ .
আমাদেরকে মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুল আ’লা খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমাদেরকে খালিদ হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদেরকে হিশাম হাদিস বর্ণনা করেছেন, আবু যুবায়ের থেকে, জাবির থেকে, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ খেজুর গাছের ফল পাকার ও খাওয়ার উপযোগী হওয়া পর্যন্ত তা বিক্রি করতে নিষেধ করেছেন।
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
খেজুর পাকা ও খাওয়ার উপযোগী হলেই কেবল তা বিক্রি করুন।
খাওয়ার মতো যথেষ্ট পাকা; ফসল আর অনিশ্চিত ভবিষ্যৎ বৃদ্ধির ওপর নির্ভরশীল নয়।
আলেমরা এই নিষেধাজ্ঞা থেকে বুঝেছেন যে খেজুর পাকার আগে গাছে থাকা অবস্থায় তা বিক্রি করা বৈধ নয়, কারণ তখন ফলন ও গুণমান অনিশ্চিত থাকে। ফিকহি মাজহাবগুলো পাকার সুনির্দিষ্ট লক্ষণ ও ব্যতিক্রম নিয়ে আলোচনা করেছে; তবে তারা জোর দিয়ে বলে যে লেনদেনে অতিরিক্ত অনিশ্চয়তা বা বিরোধ সৃষ্টি হওয়া উচিত নয়।
- ফসল তখনই বিক্রি করুন, যখন ক্রেতা ন্যায্যভাবে তার পাকা অবস্থা ও গুণমান যাচাই করতে পারেন।
- ক্রয়-বিক্রয়ে কী বিক্রি হচ্ছে এবং কখন তা সরবরাহ করা হবে, তা স্পষ্ট করে বলুন।
- স্পষ্ট শর্ত ছাড়া অনিশ্চিত ফসলের ঝুঁকি এক পক্ষের ওপর চাপায়—এমন চুক্তি এড়িয়ে চলুন।
জাবিরের এই সহিহ বর্ণনাতেও ফসল পাকার আগে খেজুর বিক্রির প্রসঙ্গ এসেছে।
Sunan an-Nasa'i · #4527 (Sahih)এই সহিহ বর্ণনায় খেজুরের পাকার লক্ষণ প্রকাশ না পাওয়া পর্যন্ত তা বিক্রি করতে নিষেধ করা হয়েছে।
Sunan an-Nasa'i · #4524 (Sahih)এই সহিহ বর্ণনায় অনিশ্চয়তা ও ঝুঁকির অন্যায্য বণ্টনের সঙ্গে সম্পর্কিত আরও কিছু নিষিদ্ধ লেনদেনের ধরন উল্লেখ করা হয়েছে।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।