সালাত অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 453

'A'ishah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সালাত অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

'A'ishah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ أَوَّلَ مَا فُرِضَتِ الصَّلاَةُ رَكْعَتَيْنِ فَأُقِرَّتْ صَلاَةُ السَّفَرِ وَأُتِمَّتْ صَلاَةُ الْحَضَرِ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদেরকে ইসহাক ইবনে ইবরাহিম খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমাদেরকে সুফিয়ান জানিয়েছেন, যুহরি থেকে, উরওয়া থেকে, আয়েশা (রা.) থেকে, তিনি বলেছেন:

"প্রথমে সালাত দুই রাকাত হিসেবে ফরজ করা হয়েছিল, অতঃপর সফরের সালাত সেভাবেই বহাল রাখা হয় এবং মুকিমের সালাত পূর্ণ করা হয়।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

সফরের নামাজ দুই রাকাতই ছিল, আর বাড়িতে অবস্থানকালে নামাজ পূর্ণ করা হয়েছিল।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
রাকাত

নামাজের একটি একক, যাতে দাঁড়ানো, রুকু ও সিজদা অন্তর্ভুক্ত।

সফরের নামাজ

সফরে আদায় করা নামাজ; বর্ণনাটি বলে যে তা দুই রাকাতই ছিল।

মুকিম

যিনি সফরে নেই এবং নিজের স্বাভাবিক আবাসস্থলে অবস্থান করছেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে শুরুতে ফরজ নামাজগুলো দুই রাকাত ছিল এবং পরে বাড়িতে অবস্থানকারীদের নামাজ পূর্ণ করা হয়। সফরকারীদের জন্য সাধারণত চার রাকাতের নামাজ সংক্ষিপ্ত করার বিধান বহাল থাকে। ফিকহি মাজহাবগুলো সফরের এই ছাড় স্বীকার করে; তবে সফরের শর্ত এবং সংক্ষিপ্ত করার সুনির্দিষ্ট বিধান আলাদাভাবে আলোচনা করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. সফরে যাওয়ার আগে জেনে নিন, বিধান অনুযায়ী কোন নামাজগুলো সংক্ষিপ্ত করা যায় এবং কীভাবে আদায় করতে হয়।
  2. সফরে নামাজ সংক্ষিপ্ত করাকে আল্লাহর দেওয়া একটি ছাড় হিসেবে দেখুন এবং প্রযোজ্য শর্ত মেনে তা গ্রহণ করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।