Sunan an-Nasa'i, হাদিস 455
Aishah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Aishah থেকে বর্ণিত
হাদিসের বর্ণনা
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ فُرِضَتِ الصَّلاَةُ رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ فَأُقِرَّتْ صَلاَةُ السَّفَرِ وَزِيدَ فِي صَلاَةِ الْحَضَرِ .
কুতায়বা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, মালিকের সূত্রে, সালেহ ইবনে কাইসানের সূত্রে, উরওয়ার সূত্রে, আয়েশা থেকে বর্ণিত যে, তিনি বলেছেন:
"সালাত প্রথমে দুই রাকআত করে ফরজ করা হয়েছিল। অতঃপর সফরের সালাত সেভাবেই বহাল রাখা হয় এবং মুকিমের (অবস্থানকারীর) সালাতের রাকআত সংখ্যা বৃদ্ধি করা হয়।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
সফরের নামাজ দুই রাকাতই ছিল, অথচ মুকিম অবস্থার নামাজ বাড়ানো হয়েছিল।
রাকাতের বহুবচন; নামাজের একটি একক, যাতে দাঁড়ানো, রুকু ও সিজদাসহ বিভিন্ন কাজ থাকে।
ইসলামি বিধান অনুযায়ী সফরে থাকা অবস্থায় আদায় করা নামাজ।
যিনি সফরে নেই এবং নিজের স্বাভাবিক আবাসস্থলে অবস্থান করছেন।
আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে শুরুতে ফরজ নামাজগুলো দুই রাকাত ছিল। যেসব নামাজ সফরকারীদের জন্য সংক্ষিপ্ত করা হয়, সেগুলো দুই রাকাতই ছিল; আর মুকিমদের নামাজ বাড়ানো হয়েছিল। সংক্ষিপ্ত করার শর্ত ও বিস্তারিত বিষয়ে ফিকহি মাজহাবগুলোর মধ্যে মতভেদ রয়েছে, তবে তারা সফরে নামাজ সংক্ষিপ্ত করাকে বিধিবদ্ধ ছাড় হিসেবে স্বীকার করে। এর সুনির্দিষ্ট প্রয়োগ নামাজের ধরন ও সংশ্লিষ্ট মাজহাবের বিধানের ওপর নির্ভর করে।
- আপনার মাজহাবের বিধান অনুযায়ী সফরে কোন নামাজগুলো সংক্ষিপ্ত করা হয় তা জানুন।
- সফরে নামাজ সংক্ষিপ্ত করাকে বিধিবদ্ধ সহজতা হিসেবে গ্রহণ করুন এবং প্রযোজ্য শর্ত মেনে চলুন।
- সফরের দূরত্ব বা সময়কাল নিয়ে সংশয় হলে নির্ভরযোগ্য আলেমের পরামর্শ নিন।
এই সহিহ বর্ণনাটিও একই বিষয় নিয়ে এবং এতে স্পষ্ট করা হয়েছে যে সফরের নামাজ দুই রাকাতই ছিল।
Sunan an-Nasa'i · #454 (Sahih)এটি সফরকারী ও মুকিমদের রাকাতসংখ্যার পরিবর্তনের বিবরণকে পূর্ণতা দেয়।
Sunan an-Nasa'i · #456 (Sahih)একই অধ্যায়ে সফরের ছাড় সম্পর্কে এটি অতিরিক্ত বর্ণনা প্রদান করে।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।