Sunan an-Nasa'i, হাদিস 456
Abdullah ibn Abbas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Abdullah ibn Abbas থেকে বর্ণিত
হাদিসের বর্ণনা
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الأَخْنَسِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ فُرِضَتِ الصَّلاَةُ عَلَى لِسَانِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الْحَضَرِ أَرْبَعًا وَفِي السَّفَرِ رَكْعَتَيْنِ وَفِي الْخَوْفِ رَكْعَةً .
আমর ইবনে আলী আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: ইয়াহইয়া ও আবদুর রহমান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ে বলেছেন: আবূ আওয়ানা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, বুকায়ের ইবনুল আখনাস থেকে, মুজাহিদ থেকে, ইবনে আব্বাস থেকে, তিনি বলেছেন: নবী ﷺ-এর মুখনিঃসৃত বাণী অনুযায়ী সালাত ফরজ করা হয়েছে—অবস্থানকালে চার রাকাত, সফরে দুই রাকাত এবং ভয়ের সময় এক রাকাত।
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
ফরজ নামাজ বাড়িতে চার রাকাত এবং সফরে দুই রাকাত।
ইবাদত হিসেবে আদায় করা নামাজের একক।
যিনি সফরে নেই এবং নিজের স্বাভাবিক আবাসস্থলে অবস্থান করছেন।
বিপদের এমন পরিস্থিতি, যখন বিশেষ বিধি অনুসারে নামাজ আদায় করা হয়।
আলেমরা এই হাদিস থেকে বুঝেছেন যে সফরকারীর চার রাকাতের নামাজ সংক্ষিপ্ত হয়ে দুই রাকাত হয়। চারটি সুন্নি মাজহাবই এই সংক্ষিপ্তকরণ স্বীকার করে; তবে সফরের দূরত্ব ও অবস্থানের সময়কালের মতো কিছু শর্তে তাদের মতভেদ রয়েছে। ভয়ের সময় এক রাকাতের উল্লেখটি ভয়ের নামাজের একটি বিশেষ পদ্ধতির সঙ্গে সম্পর্কিত; এর সুনির্দিষ্ট নিয়ম অন্য বর্ণনাগুলোতে ব্যাখ্যা করা হয়েছে।
- সফরে যাওয়ার আগে নামাজ সংক্ষিপ্ত করার বিধান শিখে নিন।
- সফরে নামাজের সময়গুলো মেনে চলুন এবং সফরকারীদের বিধান অনুযায়ী নির্ধারিত নামাজ আদায় করুন।
- বিপদের মতো বিশেষ পরিস্থিতিতে ভয়ের নামাজের নির্দিষ্ট বিধান সম্পর্কে জানুন।
আয়িশা (রা.)-এর এই বর্ণনায় বলা হয়েছে, শুরুতে নামাজ ছিল দুই রাকাত; পরে মুকিমের জন্য তা বাড়ানো হয়, আর সফরের নামাজ দুই রাকাতই থাকে।
Sunan an-Nasa'i · #454 (Sahih)এই সহিহ বর্ণনাতেও বাড়িতে ও সফরে নামাজের নির্ধারিত রাকাতসংখ্যা আলোচনা করা হয়েছে।
Sunan an-Nasa'i · #457 (Sahih)একই অধ্যায়ের এই সহিহ বর্ণনা সফরকারীদের নামাজের বিধানসংক্রান্ত আলোচনা আরও পূর্ণ করে।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।