লেনদেন অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 4568

Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: লেনদেন অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Umar থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ قَيْسٍ الْمَكِّيِّ، عَنْ مُجَاهِدٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ عُمَرَ الدِّينَارُ بِالدِّينَارِ وَالدِّرْهَمُ بِالدِّرْهَمِ لاَ فَضْلَ بَيْنَهُمَا هَذَا عَهْدُ نَبِيِّنَا صلى الله عليه وسلم إِلَيْنَا ‏.‏

অনুবাদ

কুতায়বা ইবনে সাঈদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, মালিক থেকে, হুমাইদ ইবনে কাইস আল-মাক্কী থেকে, মুজাহিদ থেকে, তিনি বলেছেন: ইবনে উমর বলেছেন,

"দিনারের বিনিময়ে দিনার এবং দিরহামের বিনিময়ে দিরহাম, এদের মধ্যে কোনো পার্থক্য নেই। এটি আমাদের নবী ﷺ-এর পক্ষ থেকে আমাদের প্রতি আদেশিত বিধান।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

একই ধরনের সোনা বা রুপা সমান পরিমাণে বিনিময় করতে হবে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
দিনার

নবী ﷺ-এর সময়ে ব্যবহৃত একটি স্বর্ণমুদ্রা।

দিরহাম

নবী ﷺ-এর সময়ে ব্যবহৃত একটি রৌপ্যমুদ্রা।

কোনো পার্থক্য নয়

একই ধরনের মূল্যবান ধাতু বিনিময়ের ক্ষেত্রে পরিমাণ সমান হতে হবে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ থেকে সিদ্ধান্ত নেন যে বেশি পরিমাণ সোনার বিনিময়ে সোনা কিংবা বেশি পরিমাণ রুপার বিনিময়ে রুপা দেওয়া যাবে না। রিবা-সম্পর্কিত প্রসিদ্ধ বর্ণনাগুলো স্পষ্ট করে যে বিনিময়টি তাৎক্ষণিক হতে হবে। চার সুন্নি মাজহাব আরও আলোচনা করেছে, অন্যান্য মুদ্রা ও বিনিময়মাধ্যমের ক্ষেত্রে এসব বিধান কীভাবে প্রযোজ্য।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. একই ধরনের ধাতুর সঙ্গে সোনা বা রুপা অসম পরিমাণে বিনিময় করবেন না।
  2. মুদ্রা বা মূল্যবান ধাতু বিনিময়ের ক্ষেত্রে কোন ইসলামি বিধান প্রযোজ্য তা যাচাই করুন এবং লেনদেন তাৎক্ষণিকভাবে সম্পন্ন করুন।
  3. আর্থিক চুক্তি স্পষ্টভাবে লিখে রাখুন এবং অসম সুবিধা নির্ধারিত হয় এমন লেনদেন এড়িয়ে চলুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।