Sunan an-Nasa'i, হাদিস 4591
Jabir ibn Abdullah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Jabir ibn Abdullah থেকে বর্ণিত
হাদিসের বর্ণনা
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَضَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَزَادَنِي .
মুহাম্মাদ ইবনে মানসূর এবং মুহাম্মাদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে ইয়াযীদ আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, সুফইয়ান থেকে, মিসআর থেকে, মুহারিব ইবনে দিসার থেকে, জাবির থেকে, তিনি বলেছেন:
"আল্লাহর রাসূল ﷺ আমার পাওনা পরিশোধ করেছেন এবং আমাকে অতিরিক্ত দিয়েছেন।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
নবী ﷺ জাবিরের পাওনা শোধ করেন এবং তার সঙ্গে অতিরিক্তও দেন।
নবী ﷺ জাবিরের প্রতি তাঁর আর্থিক দায় পূরণ করেছিলেন।
ফেরত দেওয়ার সময় তিনি কিছু অতিরিক্ত দিয়েছিলেন; তবে বর্ণনায় এটিকে আগে থেকে নির্ধারিত শর্ত বলা হয়নি।
আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে ঋণগ্রহীতা ঋণ পরিশোধের সময় স্বেচ্ছায় আরও ভালো কিছু বা অতিরিক্ত দিতে পারেন, যদি তা ঋণের ওপর আগে থেকে শর্ত করা কোনো সুবিধা না হয়। সুন্নি চার মাযহাব ঋণের সঙ্গে শর্তযুক্ত সুবিধা নিষিদ্ধ বলে গণ্য করে; কিন্তু ঋণ শোধের সময় স্বেচ্ছায় উদারতা দেখানো এর অন্তর্ভুক্ত নয়।
- সময়মতো এবং সম্পূর্ণভাবে ঋণ পরিশোধ করুন।
- ঋণ শোধের সময় স্বেচ্ছায় কিছু অতিরিক্ত দিন, তবে তা আগে থেকে শর্ত করবেন না।
- আর্থিক চুক্তিতে উদারতা দেখান এবং অন্যের অধিকারকে সম্মান করুন।
এই সহিহ বর্ণনাটি জাবিরকে ঋণ পরিশোধের কথা তুলে ধরে এবং ঋণসংক্রান্ত আচরণের বিবরণকে পূর্ণতা দেয়।
Sahih al-Bukhari · #443 (Sahih)এই সহিহ বর্ণনাটিও জাবির ও নবী ﷺ-এর মধ্যকার আর্থিক নিষ্পত্তির কথা জানায়।
Sunan an-Nasa'i · #4592 (Sahih)এই সহিহ বর্ণনায় সুওয়াইদ ইবন কায়সের ব্যবসার কথা এসেছে, যা ন্যায্য আর্থিক লেনদেনের প্রেক্ষাপট দেয়।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।