লেনদেন অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 4599

Abdullah ibn Abbas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: লেনদেন অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Abbas থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ طَاوُسٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ أَمَّا الَّذِي نَهَى عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُبَاعَ حَتَّى يُسْتَوْفَى الطَّعَامُ ‏.‏

অনুবাদ

কুতায়বা আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: সুফিয়ান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইবনে তাউস থেকে, তাউস থেকে, তিনি বলেছেন: আমি ইবনে আব্বাসকে বলতে শুনেছি:

"রাসূলুল্লাহ ﷺ যে বিষয়টি নিষেধ করেছেন তা হলো, খাদ্যশস্য সম্পূর্ণরূপে গ্রহণ করার আগে তা বিক্রি করা।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

খাদ্যদ্রব্য নিজের দখলে নেওয়ার আগে তা পুনরায় বিক্রি করা যাবে না।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
গ্রহণ ও দখলে নেওয়া

খাদ্যদ্রব্য বাস্তবে নিজের দখলে নেওয়া, যাতে ক্রেতা তা ব্যবহার বা হস্তান্তর করতে পারেন।

খাদ্যদ্রব্য

লেনদেনের বিষয়বস্তু এবং এই বর্ণনায় আলোচিত খাবারসামগ্রী।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন ফকিহরা এ থেকে সিদ্ধান্ত নিয়েছেন যে ক্রেতা খাদ্যদ্রব্য নিজের দখলে নেওয়ার আগে তা পুনরায় বিক্রি করতে পারবেন না। সুন্নি ফিকহের চারটি মাযহাবই পুনর্বিক্রয়ের আগে দখল গ্রহণের গুরুত্ব স্বীকার করে; তবে অন্যান্য পণ্য এবং দখল গ্রহণের বিভিন্ন পদ্ধতিতে এর সুনির্দিষ্ট প্রয়োগ নিয়ে তাদের আইনি বিশ্লেষণে পার্থক্য রয়েছে। এই বিধান এমন পণ্য বিক্রি করা থেকে বিরত রাখে, যা এখনো বিক্রেতার বাস্তব নিয়ন্ত্রণে আসেনি।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. কেনা খাদ্যদ্রব্য বাস্তবে গ্রহণ করে তার ওপর কর্তৃত্ব পাওয়ার পরই পুনরায় বিক্রি করুন।
  2. লেনদেনে স্পষ্টভাবে নির্ধারণ করুন, ক্রেতা কখন পণ্যের দখল পাবেন।
  3. দখল বা সরবরাহ নিয়ে সন্দেহ হলে ইসলামী বাণিজ্যবিধির বিশেষজ্ঞের পরামর্শ নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।