তাহারাত অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 46

Aishah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: তাহারাত অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Aishah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ مُعَاذَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ مُرْنَ أَزْوَاجَكُنَّ أَنْ يَسْتَطِيبُوا بِالْمَاءِ فَإِنِّي أَسْتَحْيِيهِمْ مِنْهُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَفْعَلُهُ ‏.‏

অনুবাদ

কুতায়বা আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আবূ ‘আওয়ানা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, কাতাদাহ থেকে, মু‘আযা থেকে, ‘আয়িশা থেকে যে, তিনি বলেছেন:

“তোমরা তোমাদের স্বামীদেরকে পানি দ্বারা পবিত্রতা অর্জন করতে বলো, কারণ আমি তাদেরকে এ বিষয়ে বলতে লজ্জাবোধ করি। নিশ্চয়ই আল্লাহর রাসূল ﷺ এটি করতেন।”

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আয়েশা পানি দিয়ে পবিত্রতা অর্জনে উৎসাহ দেন এবং নবী ﷺ-এর আমলের কথা উল্লেখ করেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
পানি দিয়ে পবিত্রতা অর্জন

প্রস্রাব-পায়খানার পর গোপন অঙ্গ পরিষ্কার করতে পানি ব্যবহার করা।

আমি লজ্জা পাই

আয়েশা একটি ব্যক্তিগত বিষয় সম্পর্কে সংযতভাবে কথা বলেন এবং নারীদের তা তাঁদের স্বামীদের জানাতে বলেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে শৌচকর্মের পর পানি দিয়ে পরিষ্কার হওয়া নবী ﷺ-এর আমল এবং যত্নসহকারে পবিত্রতা রক্ষার একটি প্রশংসনীয় পদ্ধতি। বর্ণনাটি আরও দেখায় যে ব্যক্তিগত বিষয় সম্পর্কে জ্ঞান যথাযথভাবে জানানো যেতে পারে। ফিকহে পানি দিয়ে পরিষ্কার হওয়াই পবিত্রতা অর্জনের একমাত্র বৈধ পদ্ধতি নয়; নির্দিষ্ট বিধান পরিস্থিতি ও ফিকহি মাজহাবভেদে ভিন্ন হয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. শৌচকর্মের পর পানি পাওয়া গেলে তা ব্যবহার করুন এবং যত্নসহকারে পরিষ্কার হোন।
  2. ব্যক্তিগত পরিচর্যা নিয়ে সম্মানের সঙ্গে কথা বলুন, কাউকে বিব্রত না করে।
  3. ঘরে সুন্নাহর ব্যবহারিক আমলগুলো বন্ধুত্বপূর্ণ ও উপযুক্তভাবে শেখান।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।