লেনদেন অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 4645

Abdullah ibn Abbas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: লেনদেন অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Abbas থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ بَيْعِ الْمَغَانِمِ حَتَّى تُقْسَمَ وَعَنِ الْحَبَالَى أَنْ يُوطَأْنَ حَتَّى يَضَعْنَ مَا فِي بُطُونِهِنَّ وَعَنْ لَحْمِ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ ‏.‏

অনুবাদ

আহমাদ ইবনে হাফস ইবনে আবদুল্লাহ আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমার পিতা আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: ইবরাহিম আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ থেকে, আমর ইবনে শুআইব থেকে, আবদুল্লাহ ইবনে আবি নাজিহ থেকে, মুজাহিদ থেকে, ইবনে আব্বাস থেকে, তিনি বলেছেন: আল্লাহর রাসূল ﷺ গনিমতের মাল বণ্টনের পূর্বে তা বিক্রি করতে নিষেধ করেছেন, এবং গর্ভবতী নারীদের সাথে তাদের সন্তান প্রসব করা পর্যন্ত সহবাস করতে নিষেধ করেছেন, এবং এমন সব হিংস্র পশুর গোশত খেতে নিষেধ করেছেন যাদের বিষদাঁত রয়েছে।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

হাদিসটি বণ্টনের আগে যুদ্ধলব্ধ সম্পদ বিক্রি করতে নিষেধ করে এবং আরও দুটি নিষিদ্ধ বিষয় উল্লেখ করে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
যুদ্ধলব্ধ সম্পদ

বৈধ যুদ্ধে অর্জিত সম্পদ, যা বিধি অনুযায়ী বণ্টন করতে হয়।

দাঁতালো শিকারি প্রাণী

যে শিকারি প্রাণীরা স্পষ্ট বড় দাঁত দিয়ে শিকার ধরে; হাদিসে এদের মাংস খাওয়া নিষিদ্ধ করা হয়েছে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ থেকে সিদ্ধান্ত নিয়েছেন যে যুদ্ধলব্ধ সম্পদ প্রথমে নির্ধারিত বণ্টন অনুযায়ী অধিকারীদের মধ্যে বরাদ্দ করতে হবে; তার আগে ব্যক্তিগত সম্পত্তি হিসেবে তা বিক্রি করা যাবে না। গর্ভবতী নারীদের উল্লেখ যুদ্ধবন্দিদের প্রসঙ্গে: বংশপরিচয় সুরক্ষার জন্য গর্ভাবস্থা শেষ না হওয়া পর্যন্ত সহবাস নিষিদ্ধ। সুন্নি ফিকহের চার মাযহাব সিংহ ও নেকড়ের মতো দাঁতালো স্থলচর শিকারি প্রাণীর মাংস খাওয়া নিষিদ্ধ করেছে; বিভিন্ন প্রাণীর ক্ষেত্রে এই বিধান কীভাবে সুনির্দিষ্টভাবে প্রযোজ্য হবে, তা নিয়ে আলেমরা পৃথকভাবে আলোচনা করেছেন।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. বণ্টন আনুষ্ঠানিকভাবে সম্পন্ন হওয়ার আগে যৌথ যুদ্ধলব্ধ সম্পদে নিজের অংশ বিক্রি করবেন না।
  2. গর্ভবতী বন্দির সঙ্গে সহবাসের জন্য নির্ধারিত অপেক্ষার সময় মেনে চলুন।
  3. খাবার বাছাইয়ের সময় কোনো প্রাণী নিষিদ্ধ শিকারি প্রাণীর অন্তর্ভুক্ত কি না যাচাই করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।