সালাত অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 471

Umarah ibn Ruwaibah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সালাত অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Umarah ibn Ruwaibah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، وَابْنُ أَبِي خَالِدٍ، وَالْبَخْتَرِيُّ بْنُ أَبِي الْبَخْتَرِيُّ، كُلُّهُمْ سَمِعُوهُ مِنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عُمَارَةَ بْنِ، رُوَيْبَةَ الثَّقَفِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لَنْ يَلِجَ النَّارَ مَنْ صَلَّى قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

মাহমুদ ইবনে গাইলান আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: ওয়াকী আমাদেরকে হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: মিস‘আর, ইবনে আবী খালিদ এবং বাখতারী ইবনে আবিল বাখতারী আমাদেরকে হাদিস বর্ণনা করেছেন; তাঁরা সকলেই আবূ বকর ইবনে উমারা ইবনে রুওয়াইবা আস-সাকাফীর নিকট থেকে এটি শুনেছেন, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমি রাসূলুল্লাহ ﷺ-কে বলতে শুনেছি:

"যে ব্যক্তি সূর্যোদয়ের আগে এবং সূর্যাস্তের আগে সালাত আদায় করবে, সে কখনো জাহান্নামে প্রবেশ করবে না।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

সূর্যোদয় ও সূর্যাস্তের আগের নামাজ জাহান্নামের আগুন থেকে সুরক্ষা দেয়।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
সূর্যোদয়ের আগে

ফরজ ফজরের নামাজের সময়।

সূর্যাস্তের আগে

ফরজ আসরের নামাজের সময়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা উল্লিখিত নামাজ দুটিকে ফজর ও আসর হিসেবে ব্যাখ্যা করেছেন: এ দুটির সময়ে ঘুম বা দৈনন্দিন কাজকর্মে সহজেই মানুষ অন্যমনস্ক হয়ে পড়তে পারে। এই প্রতিশ্রুতি নামাজ দুটির বিশেষ মর্যাদা এবং নিয়মিতভাবে তা আদায় করার গুরুত্ব তুলে ধরে। ঈমান, আন্তরিক তওবা এবং আল্লাহর হক আদায় সম্পর্কে অন্যান্য বাণীর সঙ্গে মিলিয়ে এটি বুঝতে হবে; অন্য ফরজগুলো অবহেলা করার অনুমতি হিসেবে নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ক্লান্ত থাকলেও যেন সময়মতো ফজর আদায় করতে পারেন, সে অনুযায়ী সকালের পরিকল্পনা করুন।
  2. আসরের নামাজের জন্য সময়মতো কাজ থামান এবং এটিকে নিয়মিত অভ্যাসে পরিণত করুন।
  3. এই প্রতিশ্রুতিকে অবিচল থাকার প্রেরণা হিসেবে নিন এবং অন্য ফরজগুলোও আদায় করতে থাকুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।