সালাত অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 472

Aishah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সালাত অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Aishah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنِ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِي يُونُسَ، مَوْلَى عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ أَمَرَتْنِي عَائِشَةُ أَنْ أَكْتُبَ لَهَا مُصْحَفًا فَقَالَتْ إِذَا بَلَغْتَ هَذِهِ الآيَةَ فَآذِنِّي ‏{‏ حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ وَالصَّلاَةِ الْوُسْطَى ‏}‏ فَلَمَّا بَلَغْتُهَا آذَنْتُهَا فَأَمْلَتْ عَلَىَّ حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ وَالصَّلاَةِ الْوُسْطَى وَصَلاَةِ الْعَصْرِ وَقُومُوا لِلَّهِ قَانِتِينَ ‏.‏ ثُمَّ قَالَتْ سَمِعْتُهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

অনুবাদ

আবু ইউনুস, নবি ﷺ-এর স্ত্রী আয়েশা (রা.)-এর মুক্ত গোলাম, বর্ণনা করেন: আয়েশা (রা.) আমাকে তাঁর জন্য একটি মুসহাফ লিখতে বললেন এবং বললেন: 'যখন তুমি এই আয়াতে পৌঁছাবে, আমাকে জানিও: {তোমরা সমস্ত সালাতের প্রতি যত্নবান হও এবং মধ্যবর্তী সালাতের প্রতিও}।' যখন আমি সেখানে পৌঁছালাম, তখন আমি তাঁকে জানালাম। তিনি আমাকে বলে দিলেন: 'তোমরা সমস্ত সালাতের প্রতি যত্নবান হও এবং মধ্যবর্তী সালাত ও আসরের সালাতের প্রতিও; আর আল্লাহর সামনে একান্ত অনুগত হয়ে দাঁড়াও।' এরপর তিনি বললেন: 'আমি এটি রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর কাছ থেকে শুনেছি।'

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আয়িশা নিশ্চিত করেছেন যে মধ্যবর্তী সালাত হলো আসরের সালাত।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
মুসহাফ

কুরআনের একটি লিখিত কপি।

মধ্যবর্তী সালাত

কুরআন ২:২৩৮-এ বিশেষভাবে উল্লেখিত সালাত; আয়িশা এখানে স্পষ্ট করেছেন যে এটি আসরের সালাত।

কানিতীন

যারা সালাতে আল্লাহর সামনে বিনয় ও আনুগত্যসহ দাঁড়ায়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

শাস্ত্রীয় আলেমরা আয়িশার সংযোজনকে এই প্রমাণ হিসেবে গ্রহণ করেন যে মধ্যবর্তী সালাত হলো আসরের সালাত। এই বক্তব্য কুরআন ২:২৩৮-এর অর্থ স্পষ্ট করে এবং সালাতগুলো যত্নসহকারে আদায় করার ওপর গুরুত্ব আরোপ করে। সুন্নি ফিকহের চারটি মাজহাবই আসরের সালাতের গুরুত্ব স্বীকার করে; এই বর্ণনাটি বিশেষভাবে আয়াতটির ব্যাখ্যা নিয়ে আলোচনা করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. পাঁচ ওয়াক্ত সালাতের যত্ন নিন এবং আসরের সালাতকে বিশেষ গুরুত্ব দিন।
  2. সালাতে সচেতনতা ও বিনয়ের সঙ্গে আল্লাহর সামনে দাঁড়ান।
  3. যত্নসহকারে কুরআন শিখুন এবং আয়াতের ব্যাখ্যার জন্য নির্ভরযোগ্য বর্ণনার শরণাপন্ন হোন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।