সালাত অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 476

Abu Sa'id al-Khudri বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সালাত অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Suwayd ibn Nasran‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনسُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ
  2. 2Abdullah ibn al‑Mubarakعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ
  3. 3Abu Awanaأَبِي عَوَانَةَ
  4. 4Mansur ibn Zadhanمَنْصُورِ بْنِ زَاذَانَ
  5. 5Al‑Walid Abu Bishrالْوَلِيدِ أَبِي بِشْرٍ
  6. 6Abu al‑Mutawakkilأَبِي الْمُتَوَكِّلِ
  7. 7Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
  8. 8আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ أَبِي عَوَانَةَ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ زَاذَانَ، عَنِ الْوَلِيدِ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُومُ فِي الظُّهْرِ فَيَقْرَأُ قَدْرَ ثَلاَثِينَ آيَةً فِي كُلِّ رَكْعَةٍ ثُمَّ يَقُومُ فِي الْعَصْرِ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الأُولَيَيْنِ قَدْرَ خَمْسَ عَشْرَةَ آيَةً ‏.‏

অনুবাদ

সুওয়াইদ ইবনে নাসর আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আব্দুল্লাহ ইবনুল মুবারক আমাদেরকে জানিয়েছেন, আবু আওয়ানা থেকে, মানসুর ইবনে যাদান থেকে, আল-ওয়ালিদ আবু বিশর থেকে, আবুল মুতাওয়াক্কিল থেকে, আবু সাঈদ আল-খুদরি থেকে, তিনি বলেছেন:

"রাসূলুল্লাহ ﷺ যোহরের নামাজে দাঁড়াতেন এবং প্রতি রাকাতে প্রায় ত্রিশটি আয়াত পরিমাণ তিলাওয়াত করতেন। অতঃপর আসরের নামাজের প্রথম দুই রাকাতে তিনি প্রায় পনেরোটি আয়াত পরিমাণ তিলাওয়াত করতেন।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ যুহরের প্রথম দুই রাকাতের কিরাআত আসরের প্রথম দুই রাকাতের চেয়ে দীর্ঘ করতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
রাকাত

নামাজের একটি একক, যাতে দাঁড়ানো, রুকু ও সিজদাসহ বিভিন্ন অংশ থাকে।

যুহর

ফরজ মধ্যাহ্নের নামাজ।

আসর

ফরজ বিকেলের নামাজ।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে, যুহরের প্রথম দুই রাকাতে কিরাআত সাধারণত আসরের প্রথম দুই রাকাতের তুলনায় দীর্ঘ হয়। উল্লেখিত আয়াতের সংখ্যা কিরাআতের দৈর্ঘ্যের একটি ধারণা দেয়; সূরা ভেদে কিরাআতের দৈর্ঘ্য ভিন্ন হতে পারে। বর্ণনাটি নবী ﷺ-এর আমল তুলে ধরে, তবে আয়াতের কোনো নির্দিষ্ট সংখ্যাকে বাধ্যতামূলক করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নামাজে কিরাআতের জন্য সময় নিন, বিশেষত প্রথম রাকাতগুলোতে।
  2. নবী ﷺ-এর আমল অনুসরণ করুন, তবে উল্লেখিত আয়াতের সংখ্যাকে বাধ্যতামূলক নির্দিষ্ট নিয়ম মনে করবেন না।
  3. কিরাআতের সময় শুধু আয়াতের সংখ্যার দিকে নয়, মনোযোগ ও বোঝার দিকেও খেয়াল রাখুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।