Sunan an-Nasa'i, হাদিস 477
Anas ibn Malik বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1Qutaybaan‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনقُتَيْبَةُ
- 2Hammadحَمَّادٌ
- 3Ayyubأَيُّوبَ
- 4Abu Qilabaأَبِي قِلاَبَةَ
- 5Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।
হাদিসের বর্ণনা
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى الظُّهْرَ بِالْمَدِينَةِ أَرْبَعًا وَصَلَّى الْعَصْرَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكْعَتَيْنِ .
কুতাইবা আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: হাম্মাদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আইয়ুব থেকে, তিনি আবু কিলাবা থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক থেকে যে, নবী ﷺ মদিনায় যোহরের নামাজ চার রাকাত পড়েছেন এবং যুল-হুলাইফায় আসরের নামাজ দুই রাকাত পড়েছেন।
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
নবী ﷺ মদিনায় যোহরের নামাজ পূর্ণ পড়েছিলেন এবং সফরপথে আসরের নামাজ সংক্ষিপ্ত করেছিলেন।
ইসলামি আনুষ্ঠানিক নামাজের একটি একক।
মদিনার কাছে, মক্কার পথে অবস্থিত একটি স্থান।
বিকেলের ফরজ নামাজ।
আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে সফরকারী চার রাকাতের আসর নামাজ দুই রাকাতে সংক্ষিপ্ত করেন। ঘটনাক্রমে দেখা যায়, নবী ﷺ মদিনায় যোহরের নামাজ পূর্ণ পড়েছিলেন এবং সফরকারী হিসেবে যুল-হুলাইফায় আসরের নামাজ সংক্ষিপ্ত করেছিলেন। কাউকে শরিয়তের দৃষ্টিতে কখন সফরকারী গণ্য করা হবে, তা ফিকহি মাজহাবগুলো পৃথকভাবে আলোচনা করে; এ বর্ণনা একাই সেই দূরত্বের সীমা নির্ধারণ করে না।
- সফরকারী হিসেবে নামাজ সংক্ষিপ্ত করার শর্ত পূরণ হলে যোহর, আসর ও এশা—প্রতিটি দুই রাকাত করে পড়ুন।
- সফরে বের হওয়ার আগে সফরকারীর নামাজসংক্রান্ত বিধান শিখে নিন এবং সতর্কতার সঙ্গে তা পালন করুন।
একই অধ্যায়ের এই সহিহ বর্ণনাতেও সফরে নামাজ সংক্ষিপ্ত করার বিষয়টি আলোচিত হয়েছে।
Sunan an-Nasa'i · #478 (Sahih)একই অধ্যায়ের নামাজ ও সফরবিষয়ক আলোচনার সঙ্গে এই সহিহ বর্ণনাটির যোগ রয়েছে।
Sahih al-Bukhari · #374 (Sahih)আনাসের এই সহিহ বর্ণনা সফরের সময় নামাজ সম্পর্কে অতিরিক্ত প্রেক্ষাপট দেয়।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।