Sunan an-Nasa'i, হাদিস 480
Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Abdullah ibn Umar থেকে বর্ণিত
হাদিসের বর্ণনা
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَمِّي، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ سَمِعْتُ نَوْفَلَ بْنَ مُعَاوِيَةَ، يَقُولُ صَلاَةٌ مَنْ فَاتَتْهُ فَكَأَنَّمَا وُتِرَ أَهْلَهُ وَمَالَهُ . قَالَ ابْنُ عُمَرَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " هِيَ صَلاَةُ الْعَصْرِ " .
উবায়দুল্লাহ ইবনে সা‘দ ইবনে ইবরাহীম ইবনে সা‘দ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমার চাচা আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমার পিতা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ ইবনে ইসহাক থেকে, তিনি বলেছেন: ইয়াযীদ ইবনে আবী হাবীব আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, ইরাক ইবনে মালিক থেকে, তিনি বলেছেন: আমি নাওফাল ইবনে মু‘আবিয়াকে বলতে শুনেছি: ‘যে ব্যক্তি কোনো সালাত ছুটে যায়, সে যেন তার পরিবার ও সম্পদ হারিয়ে ফেলেছে।’ ইবনে উমার (রা.) বলেছেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন: ‘তা হলো আসরের সালাত।’
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
আসর নামাজ ছুটে যাওয়া একজন মুমিনের জন্য বড় ক্ষতি।
বিকেলে আদায় করা ফরজ নামাজ।
এই নামাজ ছুটে যাওয়ার গুরুত্ব বোঝাতে ব্যবহৃত একটি জোরালো উপমা।
আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে আসর নামাজ বিশেষ গুরুত্ব পাওয়ার যোগ্য এবং বৈধ কারণ ছাড়া তা ছেড়ে দেওয়া গুরুতর ক্ষতি। এই উপমাটি বিষয়টির গুরুত্ব তুলে ধরে; তবে নামাজ ছুটে যাওয়াকে আক্ষরিক অর্থে পরিবার ও সম্পদ হারানোর সমান বলা হয়নি। মুসলিমদের উচিত নামাজের সময়ের প্রতি যত্নবান হওয়া এবং সময়মতো আসর আদায় করা।
- দিনের পরিকল্পনা এমনভাবে করুন, যাতে নির্ধারিত সময়ের মধ্যে আসর নামাজ আদায় করতে পারেন।
- কাজ বা অন্য ব্যস্ততার কারণে নামাজ পিছিয়ে দেবেন না; নামাজের সময় হলে সেগুলো থামিয়ে দিন।
- পরিবারের সদস্য ও বন্ধুদের একে অপরকে নামাজের সময় মনে করিয়ে দিতে সাহায্য করুন।
এই সহিহ বর্ণনাটি আসর নামাজ ছুটে যাওয়ার গুরুতরতা সম্পর্কে জোর দেওয়ার সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ।
Sunan an-Nasa'i · #479 (Sahih)এই সহিহ বর্ণনাতেও নামাজ ছুটে যাওয়ার সতর্কবার্তাটি নওফল ইবন মুয়াবিয়ার সঙ্গে সম্পর্কিত হয়েছে।
Sunan an-Nasa'i · #481 (Sahih)একই গ্রন্থে এই অংশের ঠিক পরেই এই সহিহ বর্ণনাটি এসেছে এবং এটিতেও আসর নামাজের গুরুত্ব আলোচিত হয়েছে।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।