সালাত অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 481

Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সালাত অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Umar থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، قَالَ رَأَيْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ بِجَمْعٍ أَقَامَ فَصَلَّى الْمَغْرِبَ ثَلاَثَ رَكَعَاتٍ ثُمَّ أَقَامَ فَصَلَّى - يَعْنِي - الْعِشَاءَ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ ذَكَرَ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ صَنَعَ بِهِمْ مِثْلَ ذَلِكَ فِي ذَلِكَ الْمَكَانِ وَذَكَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَنَعَ مِثْلَ ذَلِكَ فِي ذَلِكَ الْمَكَانِ ‏.‏

অনুবাদ

মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুল আ’লা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: খালিদ আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: শু’বা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সালামা ইবনে কুহাইল থেকে, তিনি বলেছেন: আমি জাম’আ (মুযদালিফা)-তে সাঈদ ইবনে জুবাইরকে দেখেছি যে তিনি ইকামত দিয়ে মাগরিবের তিন রাকাত নামায আদায় করলেন, অতঃপর পুনরায় ইকামত দিয়ে এশার দুই রাকাত নামায আদায় করলেন। এরপর তিনি উল্লেখ করলেন যে, ইবনে উমরও সেই স্থানে অনুরূপ কাজ করেছিলেন এবং তিনি আরও উল্লেখ করলেন যে, আল্লাহর রাসূল ﷺ-ও সেই স্থানে অনুরূপ কাজ করেছিলেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

মুযদালিফায় নবী ﷺ মাগরিব পড়েন এবং ইশার নামাজ কসর করেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
মুযদালিফা

হজের একটি বিরতিস্থল, যা আরাফাত ও মিনার মাঝখানে অবস্থিত।

ইকামত

ফরজ নামাজ শুরুর ঠিক আগে দেওয়া আহ্বান।

রাকাত

নামাজের একটি একক, যাতে দাঁড়ানো, রুকু ও সিজদাসহ বিভিন্ন কাজ থাকে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে মুযদালিফায় রাতে মাগরিব ও ইশার নামাজ পরপর আদায় করা হয় এবং প্রতিটি নামাজের জন্য আলাদা ইকামত দেওয়া হয়। সেখানে ইশার নামাজ দুই রাকাত করে কসর করা হয়। এটি হজের সুপরিচিত আমল এবং সুন্নি ফিকহি মাযহাবগুলোতে স্বীকৃত; মুযদালিফার বাইরে নামাজ একত্রে আদায়ের সুনির্দিষ্ট শর্তগুলো মাযহাবভেদে ভিন্ন।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. হজ পালনকারী মুযদালিফায় নির্ধারিত নামাজের পদ্ধতি শিখে তা যত্নসহকারে অনুসরণ করেন।
  2. নামাজ একত্রে আদায়ের সময় প্রতিটি নামাজের জন্য আলাদা ইকামত দিন।
  3. হজের বাইরে নামাজ একত্রে আদায় ও কসর করার বিধান সম্পর্কে নির্ভরযোগ্য আলেমের পরামর্শ নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।