Sunan an-Nasa'i, হাদিস 4804
Abdullah ibn Abbas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Abdullah ibn Abbas থেকে বর্ণিত
হাদিসের বর্ণনা
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَيْمُونٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ عِكْرِمَةَ، سَمِعْنَاهُ مَرَّةً، يَقُولُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَضَى بِاثْنَىْ عَشَرَ أَلْفًا يَعْنِي فِي الدِّيَةِ .
মুহাম্মাদ ইবনে মাইমুন আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: সুফিয়ান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আমর থেকে, ইকরিমা থেকে, আমরা তাঁকে একবার শুনেছি, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী ﷺ দিয়াতের ব্যাপারে বারো হাজার নির্ধারণ করেছেন।
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
বর্ণনাটিতে নির্ধারিত রক্তপণ হিসেবে বারো হাজারের কথা বলা হয়েছে।
ইসলামি বিধান অনুযায়ী হত্যাকাণ্ড বা শারীরিক আঘাতের ক্ষেত্রে প্রদেয় হতে পারে এমন আর্থিক ক্ষতিপূরণ।
দিয়াহ বোঝাতে ব্যবহৃত একটি বাংলা পরিভাষা; এটি নিজে থেকে কোনো অঙ্ক বা শাস্তি ধার্য করার অনুমতি নয়।
দুর্বল সূত্রের কারণে আলেমরা এই নির্দিষ্ট বর্ণনাটি সতর্কতার সঙ্গে বিবেচনা করেন এবং এর ভিত্তিতে স্বতন্ত্র কোনো নির্দিষ্ট অঙ্ক নির্ধারণ করেন না। দিয়াহর বিধান আরও শক্তিশালী প্রমাণ ও সেগুলোর আইনগত ব্যাখ্যার ভিত্তিতে নির্ধারিত হয়; মাজহাব ও ঘটনার ধরন অনুযায়ী বিস্তারিত ভিন্ন হতে পারে। প্রতিশোধমূলক শাস্তি ও ক্ষতিপূরণ নির্ধারণের এখতিয়ার উপযুক্ত বিচারকের, ব্যক্তিগত লোকের নয়।
- শুধু দুর্বল বর্ণনার ভিত্তিতে রক্তপণের কোনো নির্দিষ্ট অঙ্ক গ্রহণ করবেন না; নির্ভরযোগ্য আলেম ও উপযুক্ত কর্তৃপক্ষের পরামর্শ নিন।
- হত্যা বা আঘাতের অভিযোগ সতর্কতার সঙ্গে তদন্ত করান এবং নিজ উদ্যোগে কোনো ব্যবস্থা নেবেন না।
- ক্ষতির ক্ষেত্রে সংশ্লিষ্ট সবার অধিকার সম্মান করে বৈধ প্রক্রিয়ায় ন্যায়সংগত প্রতিকার চান।
এই সহিহ বর্ণনায় নিহত ব্যক্তির ক্ষতিপূরণ সম্পর্কে নবী ﷺ-এর সিদ্ধান্ত উল্লেখ করা হয়েছে, যা দিয়াহ আলোচনার জন্য আরও শক্তিশালী ভিত্তি দেয়।
40 Hadith van an-Nawawi · #33 (Sahih)এই সহিহ বর্ণনায় ব্যাখ্যা করা হয়েছে যে শুধু দাবির ভিত্তিতে বিচারিক দাবি প্রতিষ্ঠিত হয় না: প্রমাণ ও নির্ধারিত শপথের পদ্ধতি অন্যায় থেকে সুরক্ষা দেয়।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।