কাসামা, কিসাস ও দিয়াত অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 4868

Abdullah ibn Amr বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: কাসামা, কিসাস ও দিয়াত অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Abda ibn Abd ar‑Rahiman‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনعَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ
  2. 2Ibn Shumaylابْنُ شُمَيْلٍ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Firasفِرَاسٌ
  5. 5Ash‑Sha'biالشَّعْبِيَّ
  6. 6Abdullah ibn Amrعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو
  7. 7আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ شُمَيْلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَنْبَأَنَا فِرَاسٌ، قَالَ سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْكَبَائِرُ الإِشْرَاكُ بِاللَّهِ وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ وَقَتْلُ النَّفْسِ وَالْيَمِينُ الْغَمُوسُ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদেরকে খবর দিয়েছেন আবদাহ ইবনে আবদুর রহিম, তিনি বলেছেন: আমাদেরকে জানিয়েছেন ইবনে শুমাইল, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন শো’বা, তিনি বলেছেন: আমাদেরকে জানিয়েছেন ফিরাস, তিনি বলেছেন: আমি শা’বীকে বলতে শুনেছি, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আমর থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি নবী ﷺ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন:

"কবীরা গুনাহগুলো হলো: আল্লাহর সাথে শিরক করা, পিতা-মাতার অবাধ্য হওয়া, কাউকে হত্যা করা এবং মিথ্যা শপথ (আল-ইয়ামিন আল-গামূস)।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ শিরক, পিতা-মাতার অবাধ্যতা, হত্যা এবং মিথ্যা শপথকে কবিরা গুনাহের অন্তর্ভুক্ত করেছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
কবিরা গুনাহ

ইসলামি সূত্রে যেসব গুরুতর অপরাধের ব্যাপারে কঠোর সতর্কবাণী এসেছে।

আল-ইয়ামিন আল-গামুস

কেউ জেনেশুনে যে মিথ্যা শপথ করে; একে এ নামে বলা হয়, কারণ এটি শপথকারীকে গুনাহে ডুবিয়ে দেয়।

কোনো প্রাণ হত্যা

অন্যায়ভাবে কোনো মানুষকে হত্যা করা; পাঠে এটিকে গুরুতর গুনাহ বলা হয়েছে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

ক্লাসিক্যাল আলেমরা শিরক, পিতা-মাতার অবাধ্যতা, অন্যায় হত্যা এবং জেনেশুনে মিথ্যা শপথকে কবিরা গুনাহের উদাহরণ হিসেবে উল্লেখ করেন। এই তালিকা থেকে অন্য কবিরা গুনাহ বাদ পড়ে—এমন নয়; অন্যান্য বর্ণনায়ও আরও গুনাহের কথা এসেছে। আলেমরা জোর দিয়ে বলেন, মিথ্যা শপথ আল্লাহর প্রতি গুরুতর অবাধ্যতা এবং মানুষের প্রতি অন্যায়—দুই-ই হতে পারে; তাই হরণ করা অধিকার ফিরিয়ে দিতে হবে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. যে কথা সত্য নয় তা জেনেও কখনো শপথ করবেন না; নিজের ক্ষতি হবে মনে হলেও সত্য বলুন।
  2. পিতা-মাতার সঙ্গে সম্মানের আচরণ করুন এবং তাঁদের প্রতি অন্যায় করে থাকলে সম্পর্ক মেরামত করুন।
  3. মানুষের জীবন রক্ষা করুন এবং ইবাদত একমাত্র আল্লাহর জন্য নিবেদিত করে শিরক প্রত্যাখ্যান করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।