চোরের হাত কাটার কিতাব · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 4872

Abu Hurairah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Munkarগ্রন্থ: চোরের হাত কাটার কিতাব
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Hurairah থেকে বর্ণিত

Munkar

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْمَرْوَزِيُّ أَبُو عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ، عَنْ يَزِيدَ، - وَهُوَ ابْنُ أَبِي زِيَادٍ - عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ لاَ يَزْنِي الزَّانِي حِينَ يَزْنِي وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلاَ يَسْرِقُ وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلاَ يَشْرَبُ الْخَمْرَ وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَذَكَرَ رَابِعَةً فَنَسِيتُهَا فَإِذَا فَعَلَ ذَلِكَ خَلَعَ رِبْقَةَ الإِسْلاَمِ مِنْ عُنُقِهِ فَإِنْ تَابَ تَابَ اللَّهُ عَلَيْهِ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদেরকে মুহাম্মাদ ইবনে ইয়াহইয়া আল-মারওয়াযী আবু আলী খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমাদেরকে আব্দুল্লাহ ইবনে উসমান বর্ণনা করেছেন, আবু হামযাহ থেকে, তিনি ইয়াযিদ থেকে — যিনি ইবনে আবী যিয়াদ — তিনি আবু সালিহ থেকে, তিনি আবু হুরাইরাহ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:

"কেউ যখন ব্যভিচার করে, তখন সে মুমিন অবস্থায় থাকে না; কেউ যখন চুরি করে, তখন সে মুমিন অবস্থায় থাকে না; এবং কেউ যখন মদ পান করে, তখন সে মুমিন অবস্থায় থাকে না।" বর্ণনাকারী বলেন: তিনি আরও একটি চতুর্থ বিষয়ের উল্লেখ করেছিলেন, কিন্তু আমি তা ভুলে গেছি। "যখন কেউ এসব কাজ করে, তখন তার গলা থেকে ইসলামের বন্ধন খুলে যায়। তবে যদি সে তাওবা করে, তাহলে আল্লাহ তার তাওবা কবুল করেন।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

কবিরা গুনাহ ঈমানের ক্ষতি করে, তবে আন্তরিক তওবার সুযোগ সবসময় থাকে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
যিনা

অবৈধ যৌনসম্পর্ক।

ইসলামের বন্ধন

ইসলামের সঙ্গে সম্পর্ক বোঝাতে ব্যবহৃত রূপক; শক্তিশালী প্রমাণ ছাড়া এ কথাকে ঈমানচ্যুতির রায় হিসেবে নেওয়া উচিত নয়।

তওবা

আন্তরিকভাবে আল্লাহর কাছে ফিরে আসা, গুনাহ ত্যাগ করা এবং তা আর না করার সংকল্প করা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা বড় গুনাহে লিপ্ত ব্যক্তিকে সেই গুনাহের সময় মুমিনের মতো আচরণ না করার বিষয়ে পরিচিত সহিহ বর্ণনাটিকে সতর্কবাণী হিসেবে ব্যাখ্যা করেন: গুনাহ ঈমানের ক্ষতি করে ও তা দুর্বল করে, কিন্তু ব্যক্তি গুনাহটিকে হালাল মনে না করলে তা তাকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে কাফির বানায় না। এই নির্দিষ্ট অতি দুর্বল বর্ণনাটি এ বিষয়ে স্বতন্ত্র প্রমাণ হতে পারে না। চার সুন্নি ফিকহি মাযহাবের মতে, কোনো মুসলিম বড় গুনাহ করলেই শুধু সে কারণে মুরতাদ হয় না; আন্তরিক তওবা জরুরি, এবং ইসলামের বিধান নির্ভরযোগ্য প্রমাণের ভিত্তিতে নির্ধারিত হয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. কবিরা গুনাহকে গুরুত্ব দিন এবং তা ছাড়তে অবিলম্বে সহায়তা নিন।
  2. ভুলের পর আন্তরিকভাবে আল্লাহর কাছে ফিরে আসুন এবং ক্ষমার আশা ছেড়ে দেবেন না।
  3. ঈমান ও ধর্মীয় বিধান সম্পর্কে সিদ্ধান্ত নির্ভরযোগ্য ও শক্তিশালী প্রমাণের ভিত্তিতে নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।