চোরের হাত কাটার কিতাব · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 4935

Aishah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: চোরের হাত কাটার কিতাব
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে Bukayr ibn Abdullah ibn al‑Ashajj পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Ubaydullah ibn Sa'd ibn Ibrahim ibn Sa'dan‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ
  2. 2তাঁর চাচাعَمِّي
  3. 3তাঁর বাবাأَبِي
  4. 4Ibn Ishaqابْنِ إِسْحَاقَ
  5. 5Yazid ibn Abu Habibيَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ
  6. 6Bukayr ibn Abdullah ibn al‑Ashajjبُكَيْرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَشَجِّ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمِّي، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، أَنَّ بُكَيْرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَشَجِّ، حَدَّثَهُ أَنَّ سُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ حَدَّثَهُ أَنَّ عَمْرَةَ ابْنَةَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَتْهُ أَنَّهَا، سَمِعَتْ عَائِشَةَ، تَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تُقْطَعُ يَدُ السَّارِقِ فِيمَا دُونَ الْمِجَنِّ ‏"‏ ‏.‏ قِيلَ لِعَائِشَةَ مَا ثَمَنُ الْمِجَنِّ قَالَتْ رُبُعُ دِينَارٍ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে উবায়দুল্লাহ ইবনে সা‘দ ইবনে ইবরাহীম ইবনে সা‘দ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমার চাচা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমার পিতা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইবনে ইসহাক থেকে, তিনি ইয়াযিদ ইবনে আবী হাবীব থেকে, যে বুকাইর ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আল-আশাজ তাঁকে বর্ণনা করেছেন যে সুলাইমান ইবনে ইয়াসার তাঁকে বর্ণনা করেছেন যে আমরাহ বিনতে আব্দুর রহমান তাঁকে বর্ণনা করেছেন যে তিনি আয়েশাকে বলতে শুনেছেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:

"ঢালের মূল্যের চেয়ে কম কোনো কিছুর জন্য চোরের হাত কাটা হবে না।" আয়েশাকে জিজ্ঞেস করা হলো: ঢালের মূল্য কত? তিনি বললেন: এক-চতুর্থাংশ দিনার।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

চুরির জন্য হদ্দ শাস্তি কেবল তখনই প্রযোজ্য, যখন চুরি করা সম্পদের মূল্য এক-চতুর্থাংশ দিনার হয়।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ঢাল

সুরক্ষার কাজে ব্যবহৃত একটি বস্তু; এখানে এর মূল্য তুলনার মানদণ্ড।

দিনার

ইসলামের প্রাথমিক যুগের একটি স্বর্ণমুদ্রা।

হদ্দ

ইসলামি আইনশাস্ত্রে নির্ধারিত একটি আইনগত শাস্তি।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ থেকে সিদ্ধান্ত নেন যে চুরির হদ্দ শাস্তির জন্য একটি সর্বনিম্ন মূল্য প্রয়োজন: এক-চতুর্থাংশ দিনার। ফকিহরা প্রমাণিত মালিকানা, গোপনে সম্পদ নিয়ে যাওয়া এবং মামলার পরিস্থিতির মতো শর্তও আলোচনা করেন। হুদুদ বিচার ও কার্যকর করার দায়িত্ব সংশ্লিষ্ট কর্তৃপক্ষের; এটি ব্যক্তিগতভাবে আইন হাতে তুলে নেওয়ার বিষয় নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. শর্ত ও প্রমাণ সতর্কভাবে যাচাই না করে চুরি সম্পর্কে কোনো আইনগত সিদ্ধান্তে পৌঁছাবেন না।
  2. ফৌজদারি বিষয়গুলো যোগ্য বিচারকদের ওপর ছেড়ে দিন এবং নিজের হাতে আইন তুলে নেওয়া থেকে বিরত থাকুন।
  3. অন্যের সম্পদ রক্ষা করুন এবং ন্যায়বিচার ও সংযমের সঙ্গে অভিযোগ বিবেচনা করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।