চোরের হাত কাটার কিতাব · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 4955

Ka'b বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Maqtuগ্রন্থ: চোরের হাত কাটার কিতাব
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Ka'b থেকে বর্ণিত

Maqtu

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مَخْلَدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ أَيْمَنَ، مَوْلَى ابْنِ عُمَرَ عَنْ تُبَيْعٍ، عَنْ كَعْبٍ، قَالَ مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ وُضُوءَهُ ثُمَّ شَهِدَ صَلاَةَ الْعَتَمَةِ فِي جَمَاعَةٍ ثُمَّ صَلَّى إِلَيْهَا أَرْبَعًا مِثْلَهَا يَقْرَأُ فِيهَا وَيُتِمُّ رُكُوعَهَا وَسُجُودَهَا كَانَ لَهُ مِنَ الأَجْرِ مِثْلُ لَيْلَةِ الْقَدْرِ ‏.‏

অনুবাদ

আবদুল হামিদ ইবনে মুহাম্মাদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: মাখলাদ আমাদের বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: ইবনে জুরাইজ আমাদের বর্ণনা করেছেন, আতা থেকে, আইমান (ইবনে উমরের মুক্ত দাস) থেকে, তুবাইয়ি থেকে, কা‘ব থেকে, তিনি বলেছেন:

"যে ব্যক্তি ওজু করল এবং তার ওজুকে সুন্দরভাবে সম্পন্ন করল, অতঃপর এশার নামাজ জামায়াতে আদায় করল, এরপর তার সমপরিমাণ চার রাকাত নফল নামাজ পড়ল—যাতে সে কুরআন তিলাওয়াত করল এবং রুকু-সিজদাহ যথাযথভাবে আদায় করল—তার জন্য লাইলাতুল কদরের রাতের সমপরিমাণ প্রতিদান রয়েছে।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

যত্নসহকারে ওজু, জামাতে এশার নামাজ এবং চার রাকাত নামাজে বিপুল সওয়াব রয়েছে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ওজু

নামাজের আগে একজন মুসলিম যে ধর্মীয় পবিত্রতা অর্জনের জন্য ধৌতকর্ম করেন।

রাকাত

নামাজ যে এককগুলো নিয়ে গঠিত, তার একটি।

লাইলাতুল কদর

রমজান মাসের মহিমান্বিত রাত, যাকে কুরআনে এক হাজার মাসের চেয়ে উত্তম বলা হয়েছে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

এই বর্ণনা মনোযোগসহকারে পবিত্রতা অর্জন, জামাতে এশার নামাজ এবং যত্নসহকারে নফল নামাজ আদায়ে উৎসাহিত করে। কা‘ব এসব কাজের জন্য লাইলাতুল কদরের মতো সওয়াবের কথা উল্লেখ করেন; তবে কথাটি তাঁর নিজের হওয়ায় এই প্রতিশ্রুতিকে নবী ﷺ-এর বক্তব্য হিসেবে উপস্থাপন করা হয় না। সুন্নি ফিকহের চার মাযহাবই এশার পর নফল নামাজ স্বীকার করে, কিন্তু শুধু এই বর্ণনা কোনো কিছু ফরজ করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ওজুর জন্য সময় নিন এবং নিশ্চিত করুন যে প্রয়োজনীয় সব অঙ্গ ভালোভাবে ধোয়া হয়েছে।
  2. সম্ভব হলে জামাতে এশার নামাজ আদায় করার চেষ্টা করুন।
  3. এশার পর নফল নামাজ ধীরস্থিরভাবে আদায় করুন এবং রুকু ও সিজদা পূর্ণভাবে করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।