ওয়াক্ত গ্রন্থ · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 496

Anas ibn Malik বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ওয়াক্ত গ্রন্থ
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Kathir ibn Ubaydan‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনكَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ
  2. 2Muhammad ibn Harbمُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ
  3. 3Az‑Zubaydiالزُّبَيْدِيِّ
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  5. 5Anasأَنَسٌ
  6. 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ، عَنِ الزُّبَيْدِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَنَسٌ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ حِينَ زَاغَتِ الشَّمْسُ فَصَلَّى بِهِمْ صَلاَةَ الظُّهْرِ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদেরকে খবর দিয়েছেন কাসির ইবনে উবাইদ, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে হারব, যুবাইদী থেকে, যুহরী থেকে, তিনি বলেছেন: আমাকে খবর দিয়েছেন আনাস যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ সূর্য ঢলে পড়ার পর বের হলেন এবং তাদের নিয়ে যোহরের সালাত আদায় করলেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ সূর্য মধ্যাকাশ অতিক্রম করার পর যুহরের নামাজ আদায় করতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
সূর্য মধ্যাকাশ অতিক্রম করল

দুপুরের পর সূর্য আকাশে পশ্চিম দিকে হেলতে শুরু করে; এ সময় থেকে যুহরের ওয়াক্ত শুরু হয়।

যুহর

মুসলমানদের ফরজ মধ্যাহ্নের নামাজ।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমগণ এ বর্ণনা থেকে সিদ্ধান্ত নেন যে সূর্য মধ্যাকাশ অতিক্রম করার পর যুহরের ওয়াক্ত শুরু হয়। বর্ণনাটি আরও দেখায় যে নবী ﷺ উপস্থিত লোকদের নিয়ে নামাজ আদায় করতেন এবং ইমামতি করতেন।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. মনে রাখুন, সূর্য মধ্যাকাশ অতিক্রম করার পরই যুহরের ওয়াক্ত শুরু হয়।
  2. ফরজ নামাজ সময়মতো আদায় করুন এবং জামাতে নামাজের সুযোগ থাকলে তাতে যোগ দিন।
  3. নবীজির সুন্নাহ অনুসরণ করুন এবং নামাজের সময় ব্যাখ্যা করার সময় বর্ণনায় থাকা সুনির্দিষ্ট নির্দেশনাগুলো তুলে ধরুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।