Sunan an-Nasa'i, হাদিস 4973
Jabir ibn Abdullah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Jabir ibn Abdullah থেকে বর্ণিত
হাদিসের বর্ণনা
أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ، عَنْ حَجَّاجٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَيْسَ عَلَى الْمُخْتَلِسِ قَطْعٌ " .
ইবরাহিম ইবনুল হাসান আমাকে হাজ্জাজের সূত্রে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেন: ইবনে জুরাইজ বলেছেন: আবুয যুবায়ির জাবির থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি রাসূলুল্লাহ ﷺ থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: "ছিনতাইকারীর (মুখতালিস) হাত কাটা হবে না।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
গোপনে বা হঠাৎ কোনো কিছু নিয়ে নেওয়ার জন্য হাত কেটে ফেলার শাস্তি প্রযোজ্য নয়।
যে ব্যক্তি মালিকের অজান্তে হঠাৎ কোনো বস্তু ছোঁ মেরে নিয়ে যায় বা সরিয়ে ফেলে।
ইসলামি দণ্ডবিধিতে নির্ধারিত একটি শাস্তি, যা কেবল প্রতিষ্ঠিত শর্ত পূরণ হলে এবং উপযুক্ত বিচারিক কর্তৃপক্ষের মাধ্যমে কার্যকর করা যায়।
প্রাচীন ফকিহরা সংরক্ষিত স্থান থেকে গোপনে চুরি করাকে প্রকাশ্য ছিনতাই, আত্মসাৎ এবং হঠাৎ কোনো বস্তু ছোঁ মেরে নেওয়া থেকে পৃথক করেছেন। এই বর্ণনা ইঙ্গিত করে যে শুধু ছোঁ মেরে নেওয়ার ক্ষেত্রে নির্ধারিত হাতের শাস্তি প্রযোজ্য নয়; এর অর্থ এই নয় যে কাজটি বৈধ বা এর অন্য কোনো আইনি পরিণতি নেই। বৃহত্তর দলিলসমূহ ও ঘটনার বৈশিষ্ট্য বিবেচনা করে মাজহাবগুলো শাস্তির সুনির্দিষ্ট সীমা ও শর্ত আলোচনা করেছে।
- যা আপনার নয়, তা নিয়ে নেবেন না—এমনকি কেউ দেখছে না বলে মনে হলেও।
- চুরির নৈতিক নিন্দা এবং নির্ধারিত শাস্তি কার্যকরের কঠোর শর্তের মধ্যে পার্থক্য করুন।
- অভিযোগ ও শাস্তির বিষয় উপযুক্ত বিচারিক কর্তৃপক্ষের ওপর ছেড়ে দিন এবং আইনি প্রমাণের নিয়ম মেনে চলুন।
জাবিরের এই সহিহ বর্ণনাতেও প্রকাশ্য বা আকস্মিকভাবে কিছু নিয়ে নেওয়ার এক ধরনের ক্ষেত্রে হাত কেটে ফেলার শাস্তি না থাকার কথা বলা হয়েছে।
Sunan an-Nasa'i · #4972 (Sahih)জাবিরের এই সহিহ বর্ণনাটিও সেই চুরির সঙ্গে কোনো বস্তু ছোঁ মেরে নেওয়ার পার্থক্য সমর্থন করে, যে চুরিতে হাতের শাস্তি প্রযোজ্য হতে পারে।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।