ওয়াক্ত গ্রন্থ · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 503

Abdullah ibn Mas'ud বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ওয়াক্ত গ্রন্থ
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Mas'ud থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الأَذْرَمِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ الأَشْجَعِيِّ، سَعْدِ بْنِ طَارِقٍ عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُدْرِكٍ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ كَانَ قَدْرُ صَلاَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الظُّهْرَ فِي الصَّيْفِ ثَلاَثَةَ أَقْدَامٍ إِلَى خَمْسَةِ أَقْدَامٍ وَفِي الشِّتَاءِ خَمْسَةَ أَقْدَامٍ إِلَى سَبْعَةِ أَقْدَامٍ ‏.‏

অনুবাদ

আবু আবদুর রহমান আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মাদ আল-আযরামী আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: উবায়দাহ ইবনে হুমাইদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবু মালিক আল-আশজাঈ সা‘দ ইবনে তারিক থেকে, কাসীর ইবনে মুদরিক থেকে, আসওয়াদ ইবনে ইয়াযীদ থেকে, আবদুল্লাহ ইবনে মাসউদ থেকে, তিনি বলেছেন:

"গ্রীষ্মকালে রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর যোহরের নামাজের সময় ছিল যখন ছায়া তিন থেকে পাঁচ ফুট হতো এবং শীতকালে তা পাঁচ থেকে সাত ফুট পর্যন্ত হতো।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

ছায়া থেকে বোঝা যায়, নবী ﷺ কখন যোহরের নামাজ আদায় করতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
যোহর

মধ্যাহ্নের ফরজ নামাজ, যার সময় সূর্য মধ্যগগন অতিক্রম করার পর শুরু হয়।

ছায়া

কোনো ব্যক্তির ছায়ার দৈর্ঘ্য, যা এখানে নামাজের সময় নির্ধারণের নির্দেশক হিসেবে ব্যবহৃত হয়েছে।

ফুট

দৈর্ঘ্যের একটি একক। বর্ণনাটিতে ছায়ার দৈর্ঘ্য ফুটে উল্লেখ করা হয়েছে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে ছায়ার দৈর্ঘ্য যোহরের সময় নির্ধারণের একটি ব্যবহারিক নির্দেশক এবং ঋতুভেদে পর্যবেক্ষিত দৈর্ঘ্য বদলে যায়। সংখ্যাগুলো আবদুল্লাহ ইবন মাসউদ থেকে বর্ণিত আমলের বিবরণ; নামাজের সঠিক সময় সূর্যের অবস্থান ও প্রযোজ্য ফিকহি বিধান অনুসারে নির্ধারিত হয়। গরম ও অন্যান্য পরিস্থিতিসহ বিভিন্ন কারণে নামাজ দেরিতে বা আগে আদায় করা উত্তম কখন, তা নিয়েও ফিকহি মাযহাবগুলো আলোচনা করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. স্থানীয় নির্ভরযোগ্য নামাজের সময়সূচি ব্যবহার করুন এবং স্থান ও ঋতু বিবেচনায় রাখুন।
  2. উল্লিখিত ছায়ার দৈর্ঘ্যকে বর্ণনার নির্দেশক হিসেবে দেখুন, প্রতিটি স্থানের জন্য একই স্থির মাপকাঠি হিসেবে নয়।
  3. নির্ধারিত বৈধ সময়ের মধ্যে যোহর আদায় করুন এবং ব্যবহারিক বিষয়ে নির্ভরযোগ্য আলেমের নির্দেশনা অনুসরণ করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।