অলংকারের কিতাব · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 5116

Aishah bint Abi Bakr বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Da'if (দুর্বল)গ্রন্থ: অলংকারের কিতাব
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Aishah bint Abi Bakr থেকে বর্ণিত

Da'if (দুর্বল)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ أَبِي السَّفَرِ، عَنْ عَبْدِ الصَّمَدِ بْنِ عَبْدِ الْوَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا بَكْرٌ الْمُزَلِّقُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَطَاءٍ الْهَاشِمِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَطَيَّبُ قَالَتْ نَعَمْ بِذِكَارَةِ الطِّيبِ الْمِسْكِ وَالْعَنْبَرِ ‏.‏

অনুবাদ

আবু উবায়দাহ ইবনে আবিস সাফার আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আব্দুস সামাদ ইবনে আব্দুল ওয়ারিস থেকে, তিনি বলেছেন: বকর আল-মুযাল্লিক আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আব্দুল্লাহ ইবনে আতা আল-হাশিমি আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ ইবনে আলী থেকে, তিনি বলেছেন: আমি আয়েশাকে জিজ্ঞাসা করলাম,

"আল্লাহর রাসূল ﷺ কি সুগন্ধি ব্যবহার করতেন?" তিনি বললেন, "হ্যাঁ, পুরুষদের জন্য নির্দিষ্ট সুগন্ধি অর্থাৎ কস্তুরী ও আম্বর।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আয়েশা বর্ণনা করেন যে নবী ﷺ সুগন্ধি হিসেবে মিস্ক ও আম্বর ব্যবহার করতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
মিস্ক

সুগন্ধি হিসেবে ব্যবহৃত একটি সুগন্ধি পদার্থ।

আম্বর

সুগন্ধি তৈরিতে ব্যবহৃত একটি সুগন্ধি পদার্থ।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা পরিচ্ছন্নতা ও সুন্দর উপস্থিতির সাধারণ সুন্নাহর আলোকে পরিপাটি থাকা এবং সুগন্ধি ব্যবহারের বিষয়টি আলোচনা করেন। এই নির্দিষ্ট বর্ণনাটি দুর্বল হওয়ায় তাঁরা এর ওপর স্বতন্ত্র কোনো বিধান প্রতিষ্ঠা করেন না; সামগ্রিক মূল্যায়ন আরও শক্তিশালী প্রমাণের ওপর নির্ভর করে। উল্লেখিত সুগন্ধিগুলো উদাহরণ, বাধ্যবাধকতা নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নিজের যত্ন নিন এবং পরিষ্কার-পরিচ্ছন্ন ও সুগন্ধি ব্যবহার করে অন্যদের প্রতিও বিবেচনাশীল হোন।
  2. মিস্ক ও আম্বরকে বাধ্যতামূলক মনে করবেন না; বর্ণনায় এগুলো উদাহরণ হিসেবে এসেছে।
  3. ধর্মীয় আদেশ-নিষেধ নির্ভরযোগ্য প্রমাণের ভিত্তিতে নির্ধারণ করুন এবং বর্ণনার মান বিবেচনা করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।