অলংকারের কিতাব · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 5135

Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: অলংকারের কিতাব
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে Nafi' পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Ahmad ibn Amr ibn as‑Sarh Abu Tahiran‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনأَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ أَبُو طَاهِرٍ
  2. 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
  3. 3Makhramaمَخْرَمَةُ
  4. 4তাঁর বাবাأَبِيهِ
  5. 5Nafi'نَافِعٍ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ أَبُو طَاهِرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ نَافِعٍ، قَالَ كَانَ ابْنُ عُمَرَ إِذَا اسْتَجْمَرَ اسْتَجْمَرَ بِالأُلُوَّةِ غَيْرَ مُطَرَّاةٍ وَبِكَافُورٍ يَطْرَحُهُ مَعَ الأُلُوَّةِ ثُمَّ قَالَ هَكَذَا كَانَ يَسْتَجْمِرُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

অনুবাদ

আহমাদ ইবনে আমর ইবনুস সারহ আবু তাহির আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: ইবনে ওয়াহব আমাদেরকে জানিয়েছেন, তিনি বলেছেন: মাখরামা আমাকে খবর দিয়েছেন, তাঁর পিতার সূত্রে, নাফে‘ থেকে, তিনি বলেছেন: ইবনে উমর যখন ধূপ জ্বালাতেন, তখন তিনি এমন আগর কাঠ জ্বালাতেন যা অন্য কোনো কিছুর সাথে মেশানো হতো না, এবং সেই আগর কাঠের সাথে কর্পূর মিশিয়ে দিতেন। অতঃপর তিনি বলতেন: “রাসূলুল্লাহ ﷺ এভাবেই ধূপ জ্বালাতেন।”

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

ইবন উমর আগরকাঠ ও কর্পূর ব্যবহার করতেন এবং এ ক্ষেত্রে নবী ﷺ-এর আমল অনুসরণ করতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আগরকাঠ (আল-উলুওয়াহ)

সুগন্ধি কাঠ, যা ধূপ হিসেবে পোড়ানো হতো।

কর্পূর

একটি সুগন্ধি পদার্থ, যা ইবন উমর আগরকাঠের সঙ্গে মেশাতেন।

অন্য সুগন্ধি মেশানো ছিল না

আগরকাঠটি আগে থেকে অন্য কোনো সুগন্ধি পদার্থের সঙ্গে মেশানো ছিল না।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে সুগন্ধি কাঠ ও কর্পূর ধূপ হিসেবে ব্যবহার করা বৈধ এবং পরিচর্যা ও সাজসজ্জায় নবী ﷺ-এর আমল অনুসরণ করা প্রশংসনীয়। বর্ণনাটি একটি বৈধ অভ্যাসের কথা বলে; এতে এই নির্দিষ্ট সুগন্ধিগুলোর ব্যবহার বাধ্যতামূলক করা হয়নি।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ঘরে মনোরম সুগন্ধ বেছে নিন এবং নিরাপদভাবে ধূপ ব্যবহার করুন।
  2. বৈধ দৈনন্দিন অভ্যাসে নবী ﷺ-এর আমল অনুসরণ করুন, তবে অন্যদের জন্য তা বাধ্যতামূলক বলে উপস্থাপন করবেন না।
  3. পরিচ্ছন্নতা ও সুগন্ধির কদর করুন, কিন্তু অপচয় এড়িয়ে চলুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।