অলংকারের কিতাব · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 5249

Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: অলংকারের কিতাব
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Ubaydullah ibn Sa'idan‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَعَنَ الْوَاصِلَةَ ‏.‏

অনুবাদ

উবায়দুল্লাহ ইবনে সাঈদ আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: ইয়াহইয়া আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন উবায়দুল্লাহ থেকে, তিনি নাফি‘ থেকে, তিনি ইবনে উমার থেকে যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ চুল সংযোজনকারী নারীর ওপর অভিশাপ করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ চুলের সঙ্গে কৃত্রিম চুল সংযুক্তকারীকে অভিশাপ দিয়েছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আল-ওয়াসিলাহ

যে নারী চুল লম্বা বা ঘন দেখানোর জন্য নিজের চুলে অতিরিক্ত চুল জুড়ে দেন।

অভিশাপ দিয়েছেন

এটি কঠোর সতর্কবার্তা—এই কাজ আল্লাহর অসন্তুষ্টির কারণ।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

ধ্রুপদি আলেমরা এই বর্ণনা থেকে চুলে কৃত্রিম চুল সংযুক্ত করা নিষিদ্ধ বলে সিদ্ধান্ত নিয়েছেন। তাঁরা এ বিষয়টি উল্কি করা এবং বাহ্যিক রূপ পরিবর্তনের অন্যান্য কাজ সম্পর্কিত বর্ণনাগুলোর সঙ্গে আলোচনা করেন; সুনির্দিষ্ট বিধান কিছুটা নির্ভর করে কী সংযুক্ত করা হচ্ছে এবং কী উদ্দেশ্যে করা হচ্ছে তার ওপর। সুন্নি চার মাযহাবেই সংযুক্ত কৃত্রিম চুলকে নিষিদ্ধ গণ্য করা হয়; তবে পরিস্থিতি অনুযায়ী আইনগত বিস্তারিত ও ব্যতিক্রম ভিন্ন হতে পারে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. সাজসজ্জার ক্ষেত্রে এমন উপায় বেছে নিন যাতে নিষিদ্ধভাবে চুল সংযুক্ত করা না হয়।
  2. কোনো হেয়ারপিস এই বিধানের আওতায় পড়ে কি না, সন্দেহ হলে জ্ঞানী আলেমের পরামর্শ নিন।
  3. নবী ﷺ-এর সতর্কবার্তাকে গুরুত্ব দিন এবং স্পষ্টত নিষেধাজ্ঞার আওতায় পড়ে এমন কাজ এড়িয়ে চলুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।