ওয়াক্ত গ্রন্থ · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 528

Nu'man ibn Bashir বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ওয়াক্ত গ্রন্থ
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Nu'man ibn Bashir থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ رَقَبَةَ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ إِيَاسٍ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، قَالَ أَنَا أَعْلَمُ النَّاسِ، بِمِيقَاتِ هَذِهِ الصَّلاَةِ عِشَاءِ الآخِرَةِ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّيهَا لِسُقُوطِ الْقَمَرِ لِثَالِثَةٍ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদেরকে মুহাম্মাদ ইবনে কুদামাহ খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে জারীর বর্ণনা করেছেন রাকাবার সূত্রে, তিনি জা‘ফর ইবনে ইয়াসের সূত্রে, তিনি হাবীব ইবনে সালিমের সূত্রে, তিনি নু‘মান ইবনে বাশীর থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন:

“আমি এই এশার নামাজের সময় সম্পর্কে মানুষের মধ্যে সবচেয়ে বেশি অবগত। আল্লাহর রাসূল ﷺ মাসের তৃতীয় রাতে চাঁদ অস্ত যাওয়ার সময় এটি আদায় করতেন।”

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ তৃতীয় রাতে চাঁদ অস্ত যাওয়ার সময় ইশার নামাজ আদায় করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ইশা

সূর্যাস্তের পর আদায় করা ফরজ রাতের নামাজ।

তৃতীয় রাত

বর্ণনা অনুযায়ী যে রাতে চাঁদ অস্ত গিয়েছিল; এটি নামাজের সময় চেনার একটি নির্দেশক হিসেবে উল্লেখিত।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে নবী ﷺ কখনো কখনো ইশার নামাজ রাতের কিছুটা পরে আদায় করতেন। চাঁদের অবস্থান সেই সময় চেনার নির্দেশক হিসেবে উল্লেখ করা হয়েছে; এটি নামাজের সময় নির্ধারণের প্রচলিত নিদর্শন ও হিসাবের সাধারণ বিকল্প নয়। ইশা বিলম্বে আদায় করার উত্তমতা, সময়মতো নামাজ পড়ার গুরুত্ব এবং মুসল্লিদের পরিস্থিতি—এসব বিষয় ফিকহি মাযহাবগুলোতে আলোচনা করা হয়েছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ইশার নামাজ বৈধ সময়ের মধ্যেই আদায় করুন এবং সময় শেষ হওয়ার পর পর্যন্ত বিলম্ব করবেন না।
  2. নির্ভরযোগ্য নামাজের সময়সূচি অনুসরণ করুন এবং জামাতে নামাজের সময় উপস্থিত মুসল্লিদের সামর্থ্য বিবেচনা করুন।
  3. নামাজের সময়ের নিদর্শন ও বিধান শিখুন, যাতে সতর্কতার সঙ্গে সময়মতো নামাজ আদায় করতে পারেন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।