অলংকারের কিতাব · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 5308

Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: অলংকারের কিতাব
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Umar থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، سَنَةَ سَبْعٍ وَمِائَتَيْنِ قَالَ حَدَّثَنَا الصَّعْقُ بْنُ حَزْنٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَلِيٍّ الْبَارِقِيِّ، قَالَ أَتَتْنِي امْرَأَةٌ تَسْتَفْتِينِي فَقُلْتُ لَهَا هَذَا ابْنُ عُمَرَ ‏.‏ فَاتَّبَعَتْهُ تَسْأَلُهُ وَاتَّبَعْتُهَا أَسْمَعُ مَا يَقُولُ ‏.‏ قَالَتْ أَفْتِنِي فِي الْحَرِيرِ ‏.‏ قَالَ نَهَى عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

অনুবাদ

ইবরাহিম ইবনে ইয়াকুব আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আবু নু‘মান আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন দুইশত সাত সালে, তিনি বলেছেন: সা‘ক ইবনে হাযন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন কাতাদাহ থেকে, তিনি আলী আল-বারিকি থেকে, তিনি বলেছেন: একজন মহিলা আমার কাছে ফতোয়া চাইতে এলেন, তখন আমি তাকে বললাম:

"ওই যে ইবনে উমর।" অতঃপর মহিলাটি তাঁর কাছে প্রশ্ন করতে তাঁর পিছু নিলেন এবং আমিও তাঁর উত্তর শোনার জন্য তাঁর পিছু নিলাম। মহিলাটি বললেন: "আমাকে রেশম সম্পর্কে ফতোয়া দিন।" তিনি বললেন: "আল্লাহর রাসূল ﷺ তা নিষেধ করেছেন।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

ইবন উমর বলেন, আল্লাহর রাসূল ﷺ রেশম নিষিদ্ধ করেছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
রেশম

রেশমপোকার সুতো থেকে তৈরি এক ধরনের সূক্ষ্ম কাপড়।

ফতোয়া

ইসলামি বিধান সম্পর্কে কোনো প্রশ্নের জবাবে একজন বিশেষজ্ঞের দেওয়া উত্তর।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা রেশমবিষয়ক অন্যান্য বর্ণনার সঙ্গে এই নিষেধাজ্ঞাকে মিলিয়ে দেখেছেন এবং পুরুষ ও নারীর রেশম পরার বিধানে পার্থক্য করেছেন। ফিকহি মাজহাবগুলো মূলত পুরুষদের জন্য খাঁটি রেশম পরা অনুমোদন করে না; তবে প্রয়োজনের মতো সুপরিচিত কিছু ব্যতিক্রম রয়েছে। নারীদের ক্ষেত্রে নিষেধাজ্ঞাটি একইভাবে প্রযোজ্য নয়। এই সংক্ষিপ্ত বর্ণনায় সাধারণ বিধানটি এসেছে, আর অন্যান্য বর্ণনা এর প্রয়োগ আরও বিশদে ব্যাখ্যা করেছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. পোশাকের বিধান নিয়ে সন্দেহ হলে জ্ঞানী কারও পরামর্শ নিন এবং নিজের প্রশ্নটি স্পষ্টভাবে করুন।
  2. ব্যতিক্রম ও বিধানের প্রয়োগ বুঝতে একটি সংক্ষিপ্ত বক্তব্যের সঙ্গে সম্পর্কিত বর্ণনাগুলোও পড়ুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।