অলংকারের কিতাব · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 5319

Abu Rimthah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: অলংকারের কিতাব
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Rimthah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو نُوحٍ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ إِيَادِ بْنِ لَقِيطٍ، عَنْ أَبِي رِمْثَةَ، قَالَ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَعَلَيْهِ ثَوْبَانِ أَخْضَرَانِ ‏.‏

অনুবাদ

আব্বাস ইবনে মুহাম্মাদ আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আবূ নূহ আমাদেরকে জানিয়েছেন, তিনি বলেছেন: জারীর ইবনে হাযিম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আব্দুল মালিক ইবনে উমাইর থেকে, ইয়াদ ইবনে লাকিত থেকে, আবূ রিমছাহ থেকে, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ দুটি সবুজ পোশাক পরিধান করে আমাদের সামনে বেরিয়ে এলেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

এই উপলক্ষে নবী ﷺ দুটি সবুজ পোশাক পরেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
দুটি পোশাক

দুটি বস্ত্র; পোশাকের ধরন বা কাট সম্পর্কে বর্ণনায় আর কোনো বিবরণ নেই।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ থেকে বোঝেন যে সবুজ পোশাক পরা বৈধ এবং নবী ﷺ বিভিন্ন রঙের পোশাক পরতেন। বর্ণনাটি কেবল তিনি কী পরেছিলেন তা জানায়; সবুজ পোশাককে বাধ্যতামূলক বা বিশেষ ধর্মীয় পছন্দ হিসেবে নির্ধারণ করে না। পোশাক ইসলামী নির্দেশনার সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ হলে, ফিকহি মাযহাবগুলো সাধারণভাবে রং বেছে নেওয়াকে বৈধ মনে করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. পরিস্থিতির সঙ্গে মানানসই পরিচ্ছন্ন পোশাক পরুন, তবে কোনো একটি রংকে ধর্মীয় বাধ্যবাধকতা মনে করবেন না।
  2. বর্ণিত অনুশীলন সম্পর্কে জেনে সুন্নাহর মর্যাদা দিন, তবে বর্ণনা ও নির্দেশের মধ্যে পার্থক্য করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।