অলংকারের কিতাব · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 5376

Ali ibn Abi Talib বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: অলংকারের কিতাব
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Ali ibn Abi Talib থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، قَالَ سَمِعْتُ عَاصِمَ بْنَ كُلَيْبٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ قُلِ اللَّهُمَّ سَدِّدْنِي وَاهْدِنِي ‏"‏ ‏.‏ وَنَهَانِي عَنِ الْجُلُوسِ عَلَى الْمَيَاثِرِ وَالْمَيَاثِرُ قَسِّيٌّ كَانَتْ تَصْنَعُهُ النِّسَاءُ لِبُعُولَتِهِنَّ عَلَى الرَّحْلِ كَالْقَطَائِفِ مِنَ الأُرْجُوَانِ ‏.‏

অনুবাদ

মুহাম্মাদ ইবনুল আলা আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: ইবনে ইদরিস আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমি আসিম ইবনে কুলাইবের নিকট থেকে শুনেছি, তিনি আবু বুরদাহ থেকে, তিনি আলী থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: আল্লাহর রাসূল ﷺ আমাকে বলেছেন:

"বলো, হে আল্লাহ! আমাকে দৃঢ়তা দান করুন এবং আমাকে সঠিক পথ প্রদর্শন করুন।" এবং তিনি আমাকে মিয়াসিরের ওপর বসতে নিষেধ করেছেন। মিয়াসির হলো সেই বিশেষ ধরনের গদি যা নারীরা তাদের স্বামীদের জন্য জিনের ওপর বিছানোর উদ্দেশ্যে তৈরি করত, যা ছিল লাল বা বেগুনি রঙের মখমলের মতো।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ অবিচলতা ও হেদায়েতের জন্য একটি দোয়া শিখিয়েছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
সাদ্দিদনী

সঠিক লক্ষ্যপানে পরিচালিত থাকা এবং অবিচল থাকার জন্য একটি দোয়া।

মায়াসির

জিনের ওপর রাখা নকশাদার নরম গদি।

কাসসি

এ ধরনের গদি তৈরিতে ব্যবহৃত দামি, রঙিন কাপড়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা ব্যাখ্যা করেন, এই দোয়ায় সিদ্ধান্তে সঠিকতা এবং কল্যাণের পথে হেদায়েত চাওয়া হয়েছে। এই উৎসাহ দেখায় যে একজন মুমিন আল্লাহর কাছে অবিচলতা ও হেদায়েত প্রার্থনা করেন। নিষেধটি উল্লিখিত নকশাদার জিনের গদিতে বসার বিষয়ে; ফকিহরা বিলাসিতা ও নিষিদ্ধ রেশমজাতীয় কাপড়ের প্রসঙ্গে এটি আলোচনা করেন। নির্দিষ্ট প্রয়োগ উপকরণ ও পরিস্থিতির ওপর নির্ভর করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. দৈনন্দিন সিদ্ধান্তে অবিচলতা ও হেদায়েতের জন্য নিয়মিত আল্লাহর কাছে দোয়া করুন।
  2. অনাড়ম্বরতা বেছে নিন এবং ইসলামী নির্দেশনার বিরোধী বিলাসিতা এড়িয়ে চলুন।
  3. উপকরণ বা ব্যবহারের পদ্ধতি নিয়ে সন্দেহ হলে নির্ভরযোগ্য আলেমদের ব্যাখ্যা যাচাই করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।