আল্লাহর কাছে আশ্রয় প্রার্থনা অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 5480

Umar ibn al-Khattab বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Da'if (দুর্বল)গ্রন্থ: আল্লাহর কাছে আশ্রয় প্রার্থনা অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Da'if (দুর্বল)
  1. 1Ahmad ibn Fadalaan‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনأَحْمَدُ بْنُ فَضَالَةَ
  2. 2Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
  3. 3Israilإِسْرَائِيلُ
  4. 4Abu Ishaqأَبِي إِسْحَاقَ
  5. 5Amr ibn Maymunعَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ
  6. 6Umarعُمَرَ
  7. 7আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ فَضَالَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، عَنْ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَتَعَوَّذُ مِنَ الْجُبْنِ وَالْبُخْلِ وَسُوءِ الْعُمُرِ وَفِتْنَةِ الصَّدْرِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ ‏.‏

অনুবাদ

আহমাদ ইবনে ফাযালা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, উবাইদুল্লাহ থেকে, তিনি বলেছেন: ইসরাঈল আমাদেরকে অবহিত করেছেন, আবূ ইসহাক থেকে, আমর ইবনে মাইমুন থেকে, উমার থেকে যে, নবী ﷺ আল্লাহর কাছে পানাহ চাইতেন কাপুরুষতা, কৃপণতা, অতিবার্ধক্য (শৈশবে প্রত্যাবর্তন), অন্তরের ফিতনা এবং কবরের আযাব থেকে।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ দুর্বলতা ও কঠিন পরীক্ষার সময় আশ্রয় চাইতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
বার্ধক্যের দুর্বলতা

জীবনের এমন পর্যায়, যখন বয়সের কারণে কেউ শারীরিক বা মানসিকভাবে খুব দুর্বল হয়ে পড়ে।

অন্তরের পরীক্ষা

অন্তরের এমন পরীক্ষা, যা ঈমান, আন্তরিকতা বা চরিত্রকে ক্ষতিগ্রস্ত করতে পারে।

কবরের শাস্তি

ইসলামি আকিদা অনুযায়ী কবরের সঙ্গে সম্পর্কিত হতে পারে এমন শাস্তি।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা ব্যাখ্যা করেন, আল্লাহর কাছে আশ্রয় চাওয়া ইবাদতের একটি রূপ এবং এখানে উল্লেখিত বৈশিষ্ট্যগুলো ঈমান ও আমলের জন্য ক্ষতিকর। এই নির্দিষ্ট বর্ণনাটি দুর্বল হওয়ায় একে এককভাবে কোনো আদেশ বা নিষেধ প্রতিষ্ঠার ভিত্তি করা যায় না; আল্লাহর কাছে আশ্রয় চাওয়ার সাধারণ সুপারিশ সহিহ বর্ণনা দ্বারা সমর্থিত। আহলে সুন্নাতের চারটি ফিকহি মাজহাব আশ্রয় প্রার্থনার দোয়াকে বৈধ বলে স্বীকার করে, তবে এই দুর্বল বর্ণনাকে কোনো নির্দিষ্ট বাক্য বাধ্যতামূলক হওয়ার প্রমাণ হিসেবে গ্রহণ করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. দৃঢ় ও উদারভাবে কাজ করার জন্য নিয়মিত আল্লাহর সাহায্য চান।
  2. বার্ধক্য বা পরীক্ষার সম্মুখীন হলে আল্লাহর এবং আশপাশের বিশ্বস্ত মানুষের সহায়তা নিন।
  3. নির্ভরযোগ্য সূত্র থেকে সহিহ দোয়া শিখুন এবং দুর্বল বর্ণনাকে বাধ্যতামূলক বিধান মনে করবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।